Algemene gebruiksvoorwaarden

Voorwaarden voor de toegang tot en het gebruik van de website Cumuleo.

Versie van 20 juli 2026

1. Identificatie van de uitgever

De website Cumuleo, die onder meer toegankelijk is via het adres www.cumuleo.be, hierna de « Site » genoemd, wordt uitgegeven door:

Christophe Van Gheluwe
Rue Lie de Vin, 1
5542 Blaimont – België
Ondernemings- en btw-nummer: BE 0780.333.227
Telefoon: 0497 18 30 87

De uitgever kan worden gecontacteerd via de contactgegevens of het formulier op de contactpagina van de Site.

2. Doel en toepassingsgebied

Deze algemene gebruiksvoorwaarden, hierna de « Voorwaarden » genoemd, regelen de toegang tot de Site en het gebruik van de pagina's, databanken, zoekmachines, hulpmiddelen, documenten, downloadbare bestanden, publicaties, gebruikersaccounts en andere functies ervan.

Door de Site te bezoeken of te gebruiken, erkent de gebruiker kennis te hebben genomen van deze Voorwaarden.

Wanneer voor de toegang tot een functie de uitdrukkelijke aanvaarding van de Voorwaarden vereist is, met name bij het aanmaken van een account, vormt die aanvaarding een voorwaarde voor het gebruik van de betrokken functie.

Bepaalde delen van de Site kunnen onderworpen zijn aan bijzondere voorwaarden. In geval van tegenstrijdigheid hebben de bijzondere voorwaarden voorrang voor de betrokken dienst.

Het feit dat de toegang tot de Site kosteloos is, doet geen afbreuk aan de werking van deze Voorwaarden, binnen de grenzen van het toepasselijke recht.

3. Aard van de gepubliceerde inhoud

Cumuleo heeft tot doel informatie en documentatie te verstrekken, publieke transparantie te bevorderen en aan burgereducatie bij te dragen.

De Site kan onder meer het volgende bevatten:

informatie uit officiële aangiften van mandaten, functies, beroepen, vermogens of bezoldigingen;
informatie over vroegere of huidige houders van openbare mandaten;
gegevens uit publicaties van overheidsinstanties, parlementaire assemblees, rechtscolleges, overheidsinstellingen of andere publiek toegankelijke bronnen;
berekeningen, groeperingen, rangschikkingen, vergelijkingen, historische overzichten, statistieken, grafieken en andere door Cumuleo uitgevoerde verwerkingen;
wettelijke of reglementaire teksten, rechterlijke beslissingen, administratieve beslissingen, adviezen, omzendbrieven en andere openbare documenten;
bestuursdocumenten die zijn verkregen in het kader van de wetgeving inzake openbaarheid van bestuur of via andere wettelijke kanalen;
toelichtingen, analyses, nieuwsberichten, commentaren, handleidingen, gidsen, briefmodellen, aanvraagmodellen en beroepsmodellen;
vertalingen, transcripties, samenvattingen, uittreksels, annotaties of aanpassingen van documenten;
inhoud of commentaren die door gebruikers of derden zijn meegedeeld.

Deze verschillende categorieën inhoud hebben niet noodzakelijk dezelfde oorsprong, datum, juridische reikwijdte of mate van verificatie.

4. Geen officieel karakter

Cumuleo is een onafhankelijke website. Het is geen overheidsinstantie, rechtscollege of officieel publicatieorgaan.

De Site is geen officiële publicatie en vervangt de publicaties, registers, databanken of documenten van de bevoegde autoriteiten niet.

Alleen de officiële of authentieke versies die door de bevoegde autoriteiten zijn gepubliceerd, bewaard of afgegeven, kunnen bewijskracht hebben.

In het bijzonder:

voor wettelijke en reglementaire teksten moet de gebruiker de officiële publicaties raadplegen, met name het Belgisch Staatsblad, evenals eventuele latere wijzigingen;
voor aangiften van mandaten, functies, beroepen, vermogens of bezoldigingen moet de gebruiker de officiële publicaties en de documenten van de bevoegde autoriteit raadplegen;
voor een rechterlijke beslissing heeft alleen de authentieke beslissing of de door het bevoegde rechtscollege afgegeven kopie bewijskracht;
voor een bestuursdocument heeft alleen de versie die wordt bewaard of gewaarmerkt door de autoriteit die het document heeft opgesteld of ontvangen, bewijskracht;
voor termijnen, formaliteiten en rechtsmiddelen moet de gebruiker de toepasselijke tekst en, indien nodig, de door de bevoegde autoriteit meegedeelde informatie controleren.

Links naar officiële bronnen worden verstrekt om controles te vergemakkelijken, zonder te waarborgen dat deze bronnen volledig, beschikbaar of voortdurend bijgewerkt zijn.

5. Herkomst en verwerking van de gegevens

Cumuleo gebruikt hoofdzakelijk openbare of officiële bronnen. Bepaalde informatie kan ook afkomstig zijn uit documenten die door besturen zijn meegedeeld, openbaar gemaakte beslissingen, antwoorden op verzoeken om toegang tot bestuursdocumenten of bijdragen die aan de uitgever zijn gericht.

De bronnen kunnen zelf fouten, weglatingen, onnauwkeurigheden, tegenstrijdigheden, vertragingen, achterhaalde informatie of verschillen tussen versies bevatten.

Om publicatie en raadpleging mogelijk te maken, kan de informatie handmatig, automatisch of semiautomatisch worden verwerkt, onder meer door:

gegevensinvoer of transcriptie;
optische tekenherkenning;
geautomatiseerde gegevensextractie;
conversie van bestandsformaat;
normalisering van namen, datums, bedragen of benamingen;
vertaling;
typografische correctie;
vergelijking van verschillende bronnen;
deduplicatie;
classificatie;
berekening;
raming;
aggregatie;
grafische weergave;
geautomatiseerde generatie van pagina's of tabellen.

Elk van deze bewerkingen kan een fout veroorzaken, waaronder een lees-, invoer-, koppelings-, interpretatie-, berekenings-, vertaal-, classificatie- of weergavefout.

De vermelding van een bron betekent niet noodzakelijk dat die bron instemt met de wijze waarop Cumuleo de informatie heeft gestructureerd, samengevat, voorgesteld of geanalyseerd.

6. Informatie over mandaten, functies en bezoldigingen

Informatie over mandaten, functies, beroepen, vermogensaangiften en bezoldigingen wordt gepubliceerd op basis van de informatie die beschikbaar is op de datum van verwerking.

Uit de aanwezigheid of afwezigheid van informatie op de Site kan op zichzelf niet worden afgeleid dat een persoon al dan niet een mandaat uitoefent, al dan niet aan een verplichting heeft voldaan of daadwerkelijk een bepaald bedrag heeft ontvangen.

De gepubliceerde bezoldigingen kunnen afkomstig zijn uit:

een officiële aangifte;
een openbaar document;
een raming;
een berekening op basis van wettelijke, reglementaire of statutaire regels;
een combinatie van meerdere bronnen.

Bij berekende of geraamde bedragen is mogelijk geen rekening gehouden met de persoonlijke situatie van de betrokkene, een beperking, een maximumbedrag, een vermindering, een afstanddoening, een onvolledige periode, een indexering, een voordeel, een kostenvergoeding of enige andere bijzondere omstandigheid.

Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, vormt een berekend of geraamd bedrag geen verklaring over het bedrag dat daadwerkelijk is uitbetaald of ontvangen.

De benamingen van mandaten, functies en instellingen kunnen worden vertaald, afgekort, geharmoniseerd of aangepast om de leesbaarheid van de Site te verbeteren. Deze aanpassingen kunnen afwijken van de benamingen in de oorspronkelijke bron.

Kwalificaties zoals « geen aangifte », « onvolledige aangifte », « inbreuk », « cumulatie » of vergelijkbare uitdrukkingen worden gebruikt volgens de wettelijke, documentaire of methodologische criteria die op de Site voor de betrokken datum zijn vermeld.

Tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven, betekenen deze kwalificaties niet dat een strafrechtelijke veroordeling of definitieve rechterlijke beslissing is uitgesproken, noch dat frauduleus opzet is vastgesteld.

De gebruiker wordt verzocht de bron, de referentieperiode, de methodologie en eventuele toelichtingen te raadplegen alvorens een conclusie over een persoon te trekken.

7. Documenten betreffende de openbaarheid van bestuur

Cumuleo kan documenten publiceren die zijn verkregen bij een bestuur of overheidsinstelling, met name naar aanleiding van een verzoek om toegang tot bestuursdocumenten.

Deze documenten kunnen in hun oorspronkelijke vorm of in een aangepaste vorm worden gepubliceerd, met name na:

anonimisering of het weglakken van bepaalde gegevens;
verwijdering van blanco pagina's of dubbele exemplaren;
conversie van het bestandsformaat;
compressie;
optische tekenherkenning;
toevoeging van een titel, beschrijving of metadata;
selectie van uittreksels;
indeling in een categorie;
vertaling of samenvatting.

Deze bewerkingen kunnen de weergave van het document wijzigen of een verschil veroorzaken ten opzichte van het bestand dat door het bestuur wordt bewaard.

Cumuleo waarborgt niet dat een gepubliceerd document het volledige administratieve dossier vormt waarop het betrekking heeft, noch dat het de meest recente bestaande versie is.

Het ontbreken van publicatie van een document betekent niet dat dit document niet bestaat, niet kan worden meegedeeld of dat geen verzoek om toegang werd ingediend.

Wanneer een document verklaringen bevat van een autoriteit, partij, getuige, deskundige of derde, houdt de publicatie ervan door Cumuleo geen goedkeuring of bevestiging van die verklaringen in.

8. Juridische informatie, handleidingen en modellen

De juridische informatie, handleidingen, gidsen, commentaren, schema's, veelgestelde vragen en modellen die op de Site worden gepubliceerd, worden verstrekt voor algemene, informatieve en educatieve doeleinden.

Zij vormen geen:

juridische raadpleging;
gepersonaliseerd juridisch advies;
vertegenwoordiging door een advocaat;
waarborg voor de uitkomst van een aanvraag, procedure of beroep;
officiële instructie van een bestuur of rechtscollege.

Door de raadpleging van de Site of een uitwisseling met de uitgever ontstaat geen advocaat-cliëntrelatie of adviseur-cliëntrelatie.

De wetgeving inzake openbaarheid van bestuur kan variëren naargelang de betrokken autoriteit, het bevoegdheidsniveau, het gewest, de gemeenschap, de materie, de aard van het document en de omstandigheden van het dossier.

Een regel of procedure die op een pagina wordt toegelicht, kan daarom niet noodzakelijk op een andere situatie worden toegepast.

Brief-, aanvraag-, beroeps- of andere documentmodellen moeten worden aangepast aan de feiten, de bevoegde autoriteit, de toepasselijke wetgeving en de doelstellingen van de gebruiker ervan.

De gebruiker moet met name het volgende controleren:

de identiteit en contactgegevens van de bevoegde autoriteit;
de toepasselijke wetgeving;
de hoedanigheid van de aanvrager;
de vereiste formaliteiten;
de gronden die kunnen worden aangevoerd;
de taal van de procedure;
de verzendwijze;
de toepasselijke termijnen;
het bestaan en de voorwaarden van een administratief of gerechtelijk beroep.

Wanneer de gevolgen van een handeling belangrijk zijn of een termijn dreigt te verstrijken, wordt de gebruiker verzocht een juridisch deskundige of de bevoegde autoriteit te raadplegen.

9. Juistheid, volledigheid en actualisering

Cumuleo besteedt redelijke zorg aan de verzameling, verwerking en presentatie van de informatie.

Gelet op de hoeveelheid verwerkte gegevens, de verscheidenheid aan bronnen, de automatisering van bepaalde bewerkingen en de voortdurende ontwikkeling van de informatie, waarborgt Cumuleo echter niet:

de volledige afwezigheid van fouten;
de absolute juistheid van de informatie;
de volledigheid ervan;
de onmiddellijke of voortdurende actualisering ervan;
de beschikbaarheid van alle bronnen;
de afwezigheid van verschillen tussen informatie die op de Site is gepubliceerd en informatie waarover een autoriteit beschikt;
de geschiktheid van inhoud voor de bijzondere situatie van een gebruiker.

Een pagina kan informatie blijven weergeven die op het moment van publicatie juist was, maar later is gewijzigd door nieuwe wetgeving, een rechterlijke beslissing, een correctie van de bron of een gewijzigde situatie.

De publicatiedatum of datum van laatste wijziging die op een pagina wordt weergegeven, vormt een nuttige aanwijzing, maar waarborgt niet dat alle elementen op die pagina op die datum zijn gecontroleerd.

Gearchiveerde inhoud moet worden geplaatst in de context en de rechtstoestand die bestonden op het moment van publicatie.

Cumuleo kan inhoud op elk moment corrigeren, aanvullen, annoteren, vervangen, verplaatsen of verwijderen.

10. Controleplicht en verantwoordelijkheid van de gebruiker

De gebruiker raadpleegt en gebruikt de Site op eigen verantwoordelijkheid.

Voordat de gebruiker een beslissing neemt of een bewering verspreidt op basis van informatie die op Cumuleo is gepubliceerd, moet hij de vermelde bron raadplegen en de informatie bij de bevoegde autoriteit controleren.

De Site mag niet als enige bron worden gebruikt om:

een procedure te starten;
een termijn te berekenen;
een aanvraag of beroep in te dienen;
een administratieve, professionele, financiële of juridische beslissing te nemen;
een sanctie op te leggen;
een beschuldiging te publiceren;
een definitief oordeel te vellen over het gedrag of de situatie van een persoon;
het bedrag vast te stellen dat een persoon daadwerkelijk heeft ontvangen;
het bestaan van een strafbaar feit of een opzettelijke fout vast te stellen.

Iedere persoon die informatie van de Site reproduceert, becommentarieert, analyseert of opnieuw verspreidt, blijft verantwoordelijk voor zijn eigen publicatie en voor de wijze waarop hij die informatie voorstelt.

Hij moet met name vermijden om:

een raming of berekening voor te stellen als officieel aangegeven informatie;
informatie uit de context te halen;
een nuttig voorbehoud of een nuttige waarschuwing weg te laten;
Cumuleo een conclusie toe te schrijven die niet op de Site is geformuleerd;
inhoud van Cumuleo voor te stellen als een officieel document;
een oudere versie te gebruiken alsof die noodzakelijkerwijs de huidige situatie beschrijft.

Het wordt aanbevolen de oorspronkelijke bron, de geraadpleegde Cumuleo-pagina en de datum van raadpleging te vermelden.

11. Melding en correctie van fouten

Iedereen kan een fout, weglating, verouderde informatie, een onvolledig document, een defecte link of een ander probleem met de Site melden.

De melding moet, voor zover mogelijk, het volgende bevatten:

het exacte adres van de betrokken pagina;
de identificatie van de betwiste informatie;
een voldoende nauwkeurige toelichting;
de gevraagde correctie;
de bron of documenten waarmee deze correctie kan worden gecontroleerd;
de contactgegevens die nodig zijn om aanvullende verduidelijkingen te verkrijgen.

Cumuleo onderzoekt meldingen te goeder trouw binnen een redelijke termijn, rekening houdend met de complexiteit ervan en de beschikbare middelen.

Cumuleo kan onder meer:

de informatie corrigeren;
een verduidelijking of voorbehoud toevoegen;
een nieuwe bron publiceren;
de weergave tijdelijk opschorten;
de inhoud verwijderen;
aanvullend bewijs vragen;
de autoriteit raadplegen waarvan de bron afkomstig is;
de inhoud handhaven wanneer zij gerechtvaardigd of correct toegeschreven blijft.

Het bestaan van een betwisting volstaat op zichzelf niet om vast te stellen dat de informatie onjuist is.

Het tijdelijk handhaven van informatie tijdens het onderzoek ervan betekent niet dat Cumuleo de melding verwerpt of de juistheid van die informatie definitief bevestigt.

Een correctie vormt niet noodzakelijk een erkenning van een fout van de uitgever.

De rechten met betrekking tot persoonsgegevens, waaronder de rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking en bezwaar, worden uitgeoefend overeenkomstig het privacybeleid en de toepasselijke wetgeving.

Een verzoek om rectificatie van persoonsgegevens leidt niet automatisch tot de wissing ervan wanneer het behoud ervan op een geldige rechtsgrond berust of een legitiem doel dient.

12. Beperking van aansprakelijkheid

Binnen de grenzen die het toepasselijke recht toestaat, kan Cumuleo niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die uitsluitend of hoofdzakelijk voortvloeit uit:

een fout, weglating of onnauwkeurigheid in een oorspronkelijke bron;
een vertraging bij de publicatie of correctie door een autoriteit;
een fout die tijdens de verwerking redelijkerwijs niet kon worden opgespoord;
het gebruik van de Site zonder de bron te controleren;
een interpretatie of hergebruik door een gebruiker of derde;
het gebruik van een model zonder aanpassing aan de betrokken situatie;
het niet naleven van een termijn die niet aan de hand van een officiële bron is gecontroleerd;
een wijziging in wetgeving, regelgeving, rechtspraak of bestuur na de publicatie;
een tijdelijke onbeschikbaarheid van de Site of een externe bron;
een kwaadwillige handeling, een beveiligingsincident of een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten de controle van de uitgever valt.

Binnen de door de wet toegestane grenzen is Cumuleo niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, zoals verlies van kansen, inkomstenverlies, gegevensverlies of schade als gevolg van een beslissing die uitsluitend op basis van de Site is genomen.

Deze beperking is niet van toepassing wanneer een beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid door een dwingende wettelijke bepaling verboden is.

Geen enkele bepaling van deze Voorwaarden mag met name worden uitgelegd als een uitsluiting van aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten, of als een beperking van rechten die de wet dwingend toekent aan een betrokkene, consument of derde.

13. Beschikbaarheid en beveiliging van de Site

Cumuleo waarborgt geen ononderbroken, permanente of foutloze toegang tot de Site.

De toegang kan worden beperkt, opgeschort of onderbroken, met name wegens:

onderhoud;
een update;
een storing;
een hosting- of telecommunicatieprobleem;
een beveiligingsincident;
een cyberaanval;
een administratieve of rechterlijke beslissing;
de verwijdering of wijziging van een externe bron;
overmacht.

Cumuleo kan een functie of inhoud wijzigen, vervangen, opschorten of verwijderen zonder de permanente toegang tot eerdere versies te waarborgen.

Ondanks de getroffen beveiligingsmaatregelen kan niet worden gewaarborgd dat enig informaticasysteem volledig vrij is van virussen, kwetsbaarheden of ongeoorloofde toegang.

De gebruiker moet zijn apparatuur, software, gegevens en inloggegevens beschermen.

Een gebruiker die een kwetsbaarheid vaststelt, wordt verzocht deze vertrouwelijk te melden en ze niet te misbruiken of openbaar te maken, en geen toegang te verkrijgen tot gegevens waartoe hij niet gemachtigd is.

14. Externe links

De Site kan links bevatten naar websites, documenten of diensten die worden beheerd door overheidsinstanties of derden.

Cumuleo heeft geen controle over deze bronnen en waarborgt niet:

de beschikbaarheid ervan;
de beveiliging ervan;
de juistheid ervan;
de volledigheid ervan;
de toegankelijkheid ervan;
de overeenstemming ervan met de wetgeving;
het behoud van het adres of de inhoud ervan.

De aanwezigheid van een link betekent niet dat Cumuleo de volledige inhoud, praktijken of standpunten van de betrokken website goedkeurt.

De gebruiker raadpleegt externe bronnen op eigen verantwoordelijkheid en volgens de voorwaarden die door de uitgever ervan zijn vastgesteld.

15. Intellectuele eigendom en databankrechten

Onder voorbehoud van de rechten van derden en de bijzondere regeling voor officiële documenten, kunnen de structuur van de Site, de presentatie, visuele identiteit, oorspronkelijke teksten, selecties, classificaties, verwerkingen, hulpmiddelen, software, illustraties en databanken ervan worden beschermd door het auteursrecht, het databankenrecht, het merkenrecht en andere intellectuele-eigendomsrechten.

De publicatie op Cumuleo van een wettelijke tekst, bestuursdocument, rechterlijke beslissing of ander document van een derde betekent niet dat Cumuleo een uitsluitend recht op het oorspronkelijke document opeist.

Eventuele rechten van de autoriteit, auteur of andere rechthebbende blijven van toepassing.

Behoudens toestemming, wettelijke uitzondering of bijzondere licentie die op de Site is vermeld, mag de gebruiker:

de Site raadplegen;
een link naar een openbare pagina van de Site maken;
een redelijke kopie voor persoonlijk gebruik afdrukken of opslaan;
korte uittreksels citeren voor informatie, kritiek, onderzoek of onderwijs, op voorwaarde dat de toepasselijke wetgeving wordt nageleefd en de bron duidelijk wordt vermeld.

Zonder voorafgaande toestemming zijn, voor zover wettelijk toegestaan, met name verboden:

het opvragen of hergebruiken van de volledige inhoud of een substantieel deel van een databank;
herhaalde en systematische opvragingen van niet-substantiële delen wanneer zij afbreuk doen aan de normale exploitatie van de databank;
het systematisch kopiëren of opnieuw publiceren van de Site;
het commercialiseren van de inhoud van Cumuleo;
het verwijderen van bronvermeldingen, voorbehouden of waarschuwingen;
het voorstellen van inhoud als afkomstig uit een officiële bron;
het gebruik van de naam, het logo of de onderscheidingstekens van Cumuleo op een wijze die verwarring veroorzaakt of een niet-bestaand partnerschap suggereert;
het integreren van de Site in een frame, iframe of systeem dat de oorsprong ervan verbergt;
het zonder toestemming rechtstreeks weergeven op een andere website van bestanden of elementen die door Cumuleo worden gehost;
het gebruik van geautomatiseerde middelen die de werking van de Site verstoren, een technische maatregel omzeilen of een verboden opvraging vormen.

De rechten inzake tekst- en datamining worden voorbehouden voor zover de wetgeving dit toestaat, onverminderd dwingende wettelijke uitzonderingen.

Voor wetenschappelijk, journalistiek, educatief, verenigings- of commercieel hergebruik dat deze grenzen overschrijdt, kan toestemming aan de uitgever worden gevraagd.

Raadpleeg ook de waarschuwing over copyright.

16. Hyperlinks naar Cumuleo

Een link naar een openbare pagina van de Site mag zonder voorafgaande aanvraag worden gemaakt, op voorwaarde dat de link:

niet misleidend is;
geen afbreuk doet aan de rechten van Cumuleo of een derde;
Cumuleo niet zonder toestemming voorstelt als ondersteuner van een product, organisatie, persoon of standpunt;
duidelijk de oorspronkelijke pagina opent;
het adres of de identiteit van de Site niet verbergt;
geen toegangsbeperking omzeilt;
niet wordt gekoppeld aan kennelijk onrechtmatige inhoud.

Cumuleo kan verzoeken een link te verwijderen wanneer die verwarring veroorzaakt, afbreuk doet aan zijn rechten of wordt gebruikt in een onrechtmatige of misleidende context.

17. Accounts, commentaren en bijdragen

Wanneer de Site het aanmaken van een account mogelijk maakt, moet de gebruiker juiste informatie verstrekken en zijn inloggegevens beschermen.

Hij is verantwoordelijk voor de handelingen die via zijn account worden uitgevoerd, behalve bij ongeoorloofd gebruik dat hij redelijkerwijs niet kon voorkomen.

Wanneer een gebruiker een commentaar, document, melding of andere inhoud doorstuurt, waarborgt hij dat hij het recht heeft deze mee te delen en dat deze inhoud:

niet kennelijk onjuist of misleidend is;
niet onrechtmatig afbreuk doet aan de reputatie, de persoonlijke levenssfeer of de persoonsgegevens van een derde;
geen auteursrecht of ander intellectueel eigendomsrecht schendt;
geen bedreiging, intimidatie, discriminatie of aanzetting tot geweld bevat;
geen schadelijke software bevat;
geen ongeoorloofd reclame- of fraudedoel nastreeft;
de toepasselijke wetgeving naleeft.

De gebruiker blijft verantwoordelijk voor de inhoud die hij meedeelt.

Binnen de grenzen van het toepasselijke recht is de gebruiker aansprakelijk voor schade die rechtstreeks wordt veroorzaakt door de onrechtmatigheid van door hem meegedeelde inhoud of door een hem toerekenbare schending van deze Voorwaarden.

18. Persoonsgegevens en cookies

De verwerking van persoonsgegevens wordt geregeld door het privacybeleid van de Site.

Het gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën wordt beschreven in het cookiebeleid.

Deze documenten vermelden onder meer de doeleinden van de verwerkingen, de rechtsgronden, de categorieën verwerkte gegevens en de wijze waarop de rechten kunnen worden uitgeoefend.

19. Wijziging van de Voorwaarden

Cumuleo kan deze Voorwaarden wijzigen om met name rekening te houden met:

een ontwikkeling van de Site;
de toevoeging van een functie;
een wijziging in de wetgeving of rechtspraak;
een wijziging van de redactionele of technische praktijken;
de noodzaak om een bepaling te verduidelijken.

De datum van de laatste wijziging wordt bovenaan de Voorwaarden vermeld.

De wijzigingen zijn van toepassing vanaf de publicatie ervan of vanaf de latere datum die erin wordt vermeld.

Het gebruik van de Site na de inwerkingtreding van de nieuwe Voorwaarden geldt als kennisneming ervan, voor zover zij wettelijk afdwingbaar zijn.

20. Scheidbaarheid en geen afstand van recht

Indien een bepaling van deze Voorwaarden nietig, niet-toepasselijk of niet-tegenwerpelijk wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van toepassing.

De betrokken bepaling wordt, voor zover mogelijk, uitgelegd of aangepast om het nagestreefde doel te eerbiedigen en tegelijk in overeenstemming te blijven met het toepasselijke recht.

Het feit dat Cumuleo een recht niet onmiddellijk uitoefent of niet op een schending reageert, vormt geen afstand van dat recht.

21. Toepasselijk recht en geschillen

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Belgische recht, onverminderd dwingende bepalingen die eventueel krachtens een ander recht van toepassing zijn.

Bij problemen wordt de gebruiker verzocht vooraf contact op te nemen met de uitgever om een minnelijke oplossing te zoeken.

Deze werkwijze ontneemt geen enkele partij het recht om zich tot een bevoegde autoriteit, rechtbank of instantie te wenden en schorst de wettelijke termijnen niet, behoudens uitdrukkelijke overeenkomst of andersluidende wettelijke bepaling.

Bij gebrek aan een minnelijke oplossing worden de bevoegde rechtbanken bepaald overeenkomstig de toepasselijke wettelijke regels.

Wanneer een vertaling van deze Voorwaarden wordt aangeboden, geldt de Franse versie bij verschillen als referentieversie, behoudens een andersluidende dwingende bepaling.

22. Contact

Vragen over deze Voorwaarden, verzoeken om toestemming voor hergebruik en meldingen over inhoud kunnen aan de uitgever worden gericht via de contactpagina van de Site.

De gebruiker wordt verzocht de betrokken pagina, het document of de informatie nauwkeurig te identificeren om een efficiënte behandeling van zijn verzoek mogelijk te maken.