Rik Röttger
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Rik Röttger (Vooruit) - 2850 BOOM

Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2018
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Bestendig gedeputeerde | Province d'Anvers | Afgerond
op 100 000,00 | 2 décembre 2018 | |
| Bestuurder | ERSV provincie Antwerpen | 2 décembre 2018 | ||
| Bestuurder | Goed Wonen.Rupelstreek | 1,00 - 5 000,00 | 2 décembre 2018 | |
| Lid van de raad van bestuur | IGEAN Dienstverlening | 2 décembre 2018 | ||
| Lid van het directiecomité | IGEAN Dienstverlening | 418,28 | 2 décembre 2018 | |
| Bestuurder | Kempens Landschap vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Bestuurder | OFP Provant | 1,00 - 5 000,00 | 2 décembre 2018 | |
| Ondervoorzitter | POM Antwerpen | 2 décembre 2018 | ||
| Bestuurder | Prospekta vzw | 1,00 - 5 000,00 | 2 décembre 2018 | |
| Lid van de raad van bestuur | Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaat- schappij der Provincie Antwerpen (PIDPA) | 2 décembre 2018 | ||
| Voorzitter | Regionaal Landschap de Voorkempen vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Voorzitter | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Voorzitter | Regionaal Landschap Rivierenland vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Lid van de raad van bestuur | Regionaal Landschap Schelde Durme vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Bestuurder | RESOC Mechelen | 2 décembre 2018 | ||
| Lid van de raad van bestuur | Toerisme Rupelstreek vzw | 2 décembre 2018 | ||
| Lid van de raad van bestuur | VVP | 1,00 - 5 000,00 | 2 décembre 2018 | |
| Ondervoorzitter | vzw De Mannekens |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2018
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2017
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Bestendig gedeputeerde | Provincie Antwerpen | Rémunéré | ||
| Bestuurder | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Lid van het directiecomité | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Intercommunale Vereniging Hooge Maey | Rémunéré | 21 décembre 2017 | |
| Bestuurder | PIDPA (Intercommunale) | Rémunéré | ||
| Bestuurder | RESOC Mechelen | |||
| Bestuurder | ERSV Provincie Antwerpen VZW | |||
| Bestuurder | Goed Wonen.Rupelstreek CVBA | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Kempens Landschap VZW | |||
| Bestuurder | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | |||
| Lid van het directiecomité | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap de Voorkempen VZW | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete VZW | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap Rivierenland VZW | |||
| Bestuurder | Regionaal Landschap Schelde-Durme VZW | |||
| Bestuurder | Toerisme Rupelstreek-Vaartland VZW | |||
| Bestuurder | Vereniging van de Vlaamse Provincies VZW | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Prospekta VZW | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Provant OFP | Rémunéré | ||
| Ondervoorzitter | De Mannekens VZW |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2017
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2016
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Bestendig gedeputeerde | Provincie Antwerpen | Rémunéré | ||
| Bestuurder | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Lid van het directiecomité | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Intercommunale Vereniging Hooge Maey | Rémunéré | ||
| Bestuurder | PIDPA | Rémunéré | ||
| Bestuurder | RESOC Mechelen | |||
| Bestuurder | Kempens Landschap VZW | |||
| Bestuurder | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | |||
| Lid van het directiecomité | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap de Voorkempen VZW | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete VZW | |||
| Voorzitter van de raad van bestuur | Regionaal Landschap Rivierenland VZW | |||
| Bestuurder | Regionaal Landschap Schelde-Durme VZW | |||
| Bestuurder | Toerisme Rupelstreek-Vaartland VZW | |||
| Bestuurder | Vereniging van de Vlaamse Provincies VZW | Rémunéré | ||
| Bestuurder | OFP Provant | Rémunéré | ||
| Bestuurder | Prospekta VZW | Rémunéré | ||
| Ondervoorzitter | De Mannekens VZW | |||
| Bestuurder | ERSV VZW | |||
| Bestuurder | Goed Wonen Rupelstreek CVBA | Rémunéré |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2016
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2015
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Administrateur | IGEAN Prestation de service | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | IGEAN Prestation de service | Rémunéré | ||
| Administrateur | Intercommunale Vereniging Hooge Maey | Rémunéré | ||
| Administrateur | PIDPA | Rémunéré | ||
| Administrateur | RESOC Mechelen | |||
| Administrateur | Goed Wonen.Rupelstreek CVBA | Rémunéré | ||
| Administrateur | Kempens Landschap VZW | |||
| Administrateur | Monumentenwacht | Rémunéré | ||
| Président | Provinciaal Instituut voor Milieu Educatie VZW | Rémunéré | ||
| Administrateur | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | Rémunéré | ||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap de Voorkempen VZW | |||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete VZW | |||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap Rivierenland VZW | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme VZW | |||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek-Vaartland VZW | |||
| Administrateur | Vereniging van de Vlaamse Provincies VZW | Rémunéré | ||
| Membre commission de contrôle | Sportpaleis Antwerpen | |||
| Administrateur | OFP Provant | |||
| Administrateur | Prospekta VZW | Rémunéré | ||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Administrateur | ERSV asbl |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2015
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2014
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Provincie Antwerpen | Rémunéré | ||
| Administrateur | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | ||
| Administrateur | Intercommunale Vereniging Hooge Maey | Rémunéré | ||
| Administrateur | PIDPA | Rémunéré | ||
| Administrateur | RESOC Mechelen | |||
| Administrateur | ERSV Antwerpen VZW | |||
| Administrateur | Goed Wonen.Rupelstreek CVBA | Rémunéré | ||
| Administrateur | Kempens Landschap VZW | |||
| Administrateur | Monumentenwacht | Rémunéré | ||
| Président | Provinciaal Instituut voor Milieu Educatie VZW | Rémunéré | ||
| Administrateur | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen | Rémunéré | ||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap de Voorkempen VZW | |||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete VZW | |||
| Président du conseil d'administration | Regionaal Landschap Rivierenland VZW | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme VZW | |||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek-Vaartland VZW | |||
| Administrateur | Vereniging van de Vlaamse Provincies VZW | Rémunéré | ||
| Membre commission de contrôle | Sportpaleis Antwerpen | |||
| Administrateur | OFP Provant | |||
| Administrateur | Prospekta VZW | Rémunéré | ||
| Vice-président | De Mannekens VZW |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2014
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2013
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Provincie Antwerpen | Rémunéré | ||
| Administrateur | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | 6 mars 2013 | |
| Membre comité de direction | IGEAN Dienstverlening | Rémunéré | 20 mars 2013 | |
| Administrateur | Intercommunale Vereniging Hooge Maey | Rémunéré | ||
| Administrateur | Investeringsintercommunale voor de Gemeenten van de Kempen en het Antwerpse (IKA) | 13 mars 2013 | ||
| Administrateur | Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij der Provincie Antwerpen (PIDPA) | Rémunéré | 21 octobre 2013 | |
| Administrateur | Erkend Regionaal Samenwerkingsverband (ERSV) Antwerpen VZW | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Monumentenwacht | Rémunéré | 6 février 2013 | |
| Président | Provinciaal Instituut voor Milieu Educatie (PIME) VZW | Rémunéré | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap De Voorkempen (RLDV) VZW | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete (RLKGN) VZW | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap Rivierenland (RLRL) VZW | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme (RLSD) VZW | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Sociale Huisvestingsmaatschappij (SHM) Goed Wonen-Rupelstreek CVBA | Rémunéré | 6 février 2013 | |
| Administrateur | Vereniging van de Vlaamse Provincies (VVP) VZW | 6 février 2013 | ||
| Membre commission de contrôle | Sportpaleis Antwerpen | 6 février 2013 | ||
| Membre gestion journalière | Strategische Projectenorganisatie Kempen (SPK) VZW | |||
| Vice-président | De Mannekens VZW | |||
| Administrateur | Kempens Landschap | |||
| Président | Organisme voor de Financiering van de Pensioenen Provincie Antwerpen (OFP PROVANT) | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Organisme voor de Financiering van de Pensioenen Provincie Antwerpen (OFP PROVANT) | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Prospekta | Rémunéré | 6 février 2013 | |
| Administrateur | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij (POM) Antwerpen | Rémunéré | 6 février 2013 | |
| Membre comité de direction | Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij (POM) Antwerpen | Rémunéré | 6 février 2013 | |
| Administrateur | Regionaal Economisch en Sociaal Overlegcomité (RESOC) Kempen | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Regionaal Economisch en Sociaal Overlegcomité (RESOC) Mechelen | 6 février 2013 | ||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek-Vaartland |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2013
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2012
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Provincie Antwerpen | Rémunéré | ||
| Vice-président du conseil d'administration | HOOGE MAEY | Rémunéré | ||
| Administrateur | IKA | |||
| Administrateur | Rampenfonds | |||
| Vice-président | Monumentenwacht | Rémunéré | ||
| Président | PIME | Rémunéré | ||
| Administrateur | SPK | |||
| Président | SPK | |||
| Vice-président | De Mannekens VZW | |||
| Administrateur | De Nekker | |||
| Administrateur | Goed Wonen.Rupelstreek | Rémunéré | ||
| Président | OFP Provant | |||
| Administrateur | POM | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | POM | Rémunéré | ||
| Président | Regionaal Landschap de Voorkempen | |||
| Président | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Rivierenland | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme | |||
| Administrateur | Resoc Kempen |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2012
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2011
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Vice-président du conseil d'administration | HOOGE MAEY | Rémunéré | ||
| Administrateur | IKA | |||
| Administrateur | Rampenfonds | |||
| Administrateur | Goed Wonen - Rupelstreek CV | Rémunéré | ||
| Vice-président | Monumentenwacht Antwerpen | Rémunéré | ||
| Président | PIME | Rémunéré | ||
| Administrateur | SPK | |||
| Président | SPK | 12 janvier 2011 | ||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Administrateur | De Nekker | |||
| Président | OFP Provant | |||
| Administrateur | POM | Rémunéré | ||
| Membre comité de direction | POM | Rémunéré | ||
| Président | Regionaal Landschap De Voorkempen | |||
| Président | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Rivierenland | |||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme | |||
| Administrateur | Resoc Kempen | 7 février 2011 |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2011
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2010
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Vice-président du conseil d'administration | HOOGE MAEY | Rémunéré | ||
| Administrateur | IKA | |||
| Administrateur | Rampenfonds | 1er décembre 2010 | ||
| Administrateur | Goed Wonen - Rupelstreek CV | Rémunéré | ||
| Vice-président | Monumentenwacht Antwerpen | Rémunéré | ||
| Président | PIME | Rémunéré | 25 février 2010 | |
| Administrateur | SPK | 14 avril 2010 | ||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Administrateur | De Nekker | 25 janvier 2010 | ||
| Président | OFP Provant | 9 février 2010 | ||
| Administrateur | POM | Rémunéré | 1er mars 2010 | |
| Membre comité de direction | POM | Rémunéré | 1er mars 2010 | |
| Président | Regionaal Landschap De Voorkempen | 11 février 2010 | ||
| Président | Regionaal Landschap Kleine en Grote Nete | 13 avril 2010 | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap Rivierenland | 11 mars 2010 | ||
| Administrateur | Regionaal Landschap Schelde-Durme | 29 janvier 2010 |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2010
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2009
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Vice-président du conseil d'administration | HOOGE MAEY | Rémunéré | 17 décembre 2009 | |
| Administrateur | IKA | |||
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Administrateur | Goed Wonen - Rupelstreek CV | Rémunéré | ||
| Vice-président | Monumentenwacht Antwerpen | Rémunéré | ||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek | |||
| Hoofdconservator | - | Rémunéré | ||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Président | De Steiger CC |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2009
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2008
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Conseiller communal | Commune de Boom | Rémunéré | ||
| Administrateur | IKA | |||
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Administrateur | Goed Wonen - Rupelstreek CV | Rémunéré | ||
| Vice-président | Monumentenwacht Antwerpen | Rémunéré | ||
| Membre du conseil de police | Zone de police Rupel | Rémunéré | ||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek | |||
| Président | SP.a Section locale | |||
| Hoofdconservator | - | Rémunéré | 1er juin 2008 | |
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Président | De Steiger CC |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2008
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2007
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | ||
| Conseiller communal | Commune de Boom | Rémunéré | ||
| Administrateur | IKA | 12 mars 2007 | ||
| Administrateur | IMSIR | Rémunéré | 2 mars 2007 | |
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Administrateur | Goed Wonen - Rupelstreek CV | Rémunéré | ||
| Vice-président | Monumentenwacht Antwerpen | Rémunéré | ||
| Membre du conseil de police | Zone de police Rupel | Rémunéré | ||
| Administrateur | Toerisme Rupelstreek | |||
| Président | SP.a Section locale | |||
| Vorser | - | Rémunéré | ||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Président | De Steiger CC | |||
| Administrateur | PTS Schoolbestuur | Rémunéré |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2007
Rik Röttger est en infraction de dépôt de sa déclaration fédérale de patrimoine (déclaration 2008 portant sur l'état de son patrimoine au 31 décembre 2007)
En se soustrayant à cette obligation de lutte contre la corruption, Rik Röttger a enfreint la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.
Source : Cumuleo › Cour des comptes (août 2008)

Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2006
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller provincial | Province d'Anvers | Rémunéré | 3 décembre 2006 | |
| Conseiller communal | Commune de Boom | Rémunéré | ||
| Administrateur | IMSIR | Rémunéré | ||
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Président | SP.a Section locale | |||
| Administrateur | SP.a regio Boom-Kontich | |||
| Vorser | - | Rémunéré | ||
| Administrateur | Bibliotheekraad Boom | |||
| Vice-président | De Mannekens asbl | |||
| Président | De Steiger CC | |||
| Administrateur | PTS Schoolbestuur | Rémunéré | 3 décembre 2006 | |
| Membre | SP.a provinciale commissie Tucht en Geschillen |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2006
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2005
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2006

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller communal | Commune de Boom | Rémunéré | ||
| Administrateur | IMSIR | Rémunéré | ||
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Lid faculteitsraad | VUB | 30 septembre 2005 | ||
| Président | SP.a Section locale | |||
| Membre du conseil d'administration | SP.a Province d'Anvers | |||
| Lid commissie Tucht en Geschillen | SP.a Province d'Anvers | |||
| Membre du conseil d'administration | SP.a regio Boom | |||
| Aspirant - Vorser | - | Rémunéré | 30 septembre 2005 | |
| Commissaire | AGB Boom | Rémunéré | ||
| Président du conseil d'administration | CC De Steiger | |||
| Membre du conseil d'administration | De Mannekens asbl | |||
| Président | HVV - HV | |||
| Administrateur | HVV - HV Nationaal | |||
| Président | PROCC De Steiger vzw |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2005
Les mandats, fonctions et professions exercés par Rik Röttger en 2004
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2005

| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller communal | Commune de Boom | Rémunéré | ||
| Administrateur | IMSIR | Rémunéré | ||
| Administrateur | IVCA | Rémunéré | ||
| Président | SP.a Section locale | |||
| Lid tuchtcommissie | SP.a Province d'Anvers | |||
| Administrateur | Gemeentelijke (Stedelijke) Openbare Bibliotheek | |||
| Commissaire | AGB Boom | Rémunéré | ||
| Président | CC De Steiger vzw | |||
| Membre du conseil d'administration | De Mannekens asbl | |||
| Membre du conseil d'administration | Humanistisch Verbond | |||
| Président | PROCC De Steiger vzw |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Rik Röttger en 2004
Pour les déclarations fédérales des années 2004 à 2008 et pour l'année 2013, les dates de début et de fin de mandats ne sont renseignées que si elles sont différentes du 1er janvier et du 31 décembre.
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ? Envoyez-moi un message
