Daniel Detournay
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Daniel Detournay (PS)
Déclaration fédérale de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Cour des comptes en février 2025. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
Déclaration wallonne de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Région wallonne fin décembre 2024. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
2022 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2022 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2024 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 11 839,00 - 59 187,00 | | |
| Administrateur | RCA - Régie communale autonome de Brunehaut | - | | |
| Retraité | SFP - Service fédéral des pensions | 11 839,00 - 59 187,00 | | |
| Administrateur | Union des coopérateurs du Tournaisis, scrl | - | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | 1,00 - 5 918,00 | | |
| Total : entre 23.679,00 et 124.292,00 euros brut |
2022 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2022 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Commune de Brunehaut | 34616,61 euros brut pour la période exercée | 144,00 euros brut pour la période exercée |
| Conseil de police - Conseiller | Zone de police Tournai | 927,71 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | Régie Communale Autonome | • | • |
| Pensionné | - | € | • |
| Administrateur | UCT Union des Coopérateurs du Tournaisis | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2021 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 10 545,00 - 52 719,00 | | |
| Administrateur | Régie communale autonome de Brunehaut | - | | |
| Retraité | SFP - Service fédéral des pensions | 10 545,00 - 52 719,00 | | |
| Administrateur | Union des coopérateurs du Tournaisis, scrl | - | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | 1,00 - 5 271,00 | | |
| Total : entre 21.091,00 et 110.709,00 euros brut |
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2021 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 32318,57 euros brut pour la période exercée | 125,28 euros brut pour la période exercée |
| Conseil de police - Conseiller | Zone de Police Tournai | 1044,60 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | Régie Communale Autonome | • | • |
| Pensionné | - | € | • |
| Administrateur | UCT - Union des Coopérateurs du Tournaisis | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2020 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 10 124,00 - 50 614,00 | | |
| Administrateur | Régie communale autonome | - | | |
| Pensionné | SFP - Service fédéral des pensions | 10 124,00 - 50 614,00 | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | 1,00 - 5 061,00 | | |
| Total : entre 20.249,00 et 106.289,00 euros brut |
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2020 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Commune de Brunehaut | 32107,94 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil de police - Conseiller | Zone de police Tournai | 1208,47 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | Régie Communale Autonome | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2019 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 10 049,00 - 50 240,00 | | |
| Administrateur | Ipalle | 1,00 - 5 024,00 | | 27/06/19 |
| Administrateur | Régie communale autonome | - | | |
| Administrateur | Valorisation Tourisme Culture asbl | - | | 18/06/19 |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | 1,00 - 5 024,00 | | |
| Total : entre 10.051,00 et 60.288,00 euros brut |
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2019 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Commune de Brunehaut | 30.432,24 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | IPALLE | 1.190,00 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil de police - Conseiller | Zone de police Tournai | 1.194,83 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | Régie communale autonome | • | • |
| Administrateur | HSBL Valorisation Tourisme Culture | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2018 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 10 001,00 - 50 000,00 | | 03/12/18 |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Commune de Brunehaut | 1,00 - 5 000,00 | 03/12/18 | |
| Administrateur | Asbl Brunehaut Valorisation | - | | |
| Membre de l'AG | Asbl Parc naturel des Plaines de l'Escaut | - | | |
| Membre de l'AG | Conseil de l'Enseignement des Communes et Provin- ces | - | | |
| Membre de l'AG | Contrat de Rivière Escaut-Lys | - | | |
| Membre de l'AG | IDETA - Intercommunale de Développement Econo- mique de Tournai-Ath | - | | |
| Membre du conseil d'administration | Intercommunale de propreté publique de Wallonie picarde | 1.190,00 | | |
| Membre de l'AG | No Télé | - | | |
| Président-Administrateur | Régie Communale Autonome de Brunehaut | - | | |
| Membre de l'AG | Wateringue de Hollain-Laplaigne | - | | |
| Conseiller | ZONE5316 | 1,00 - 5 000,00 | | |
| Total : entre 11.193,00 et 61.190,00 euros brut |
| Pour l'année 2018, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 187 185,66 euros brut. |
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2018 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Commune de Brunehaut | 29.986,20 brut pour la période exercée | • |
| AG - Membre | ASBL Parc Naturel des plaines de l'Escaut PNPE | • | • |
| CA - Administrateur | ASBL Valorisation Tourisme Culture | • | • |
| AG - Membre | Conseil de l'enseignement des communes et provinces | • | • |
| AG - Membre | Contrat rivière Escaut - Lys | • | • |
| AG - Membre | IDETA | • | • |
| Administrateur | IPALLE | 1.190,00 brut pour la période exercée | • |
| AG - Membre | NO TETE | • | • |
| Administrateur président du CA | Régie communale autonome | • | • |
| AG - Membre | Wateringue de Hollain-Laplaigne | • | • |
| Conseil de police - Conseiller | Zone de police Tournai | 1.007,39 brut pour la période exercée | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2017 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Commune de Brunehaut | 29.413,26 brut pour la période exercée | 150 brut pour la période exercée |
| CA-Administrateur | 1 pâlie | 1.190,00 brut pour la période exercée | • |
| CA - Administrateur délégué | Régie communale autonome | • | • |
| Conseil de zone - Conseiller | Zone de police Tournai | 823,58 brut pour la période exercée | • |
| CA - Administrateur | asbl Valorisation Tourisme-Culture | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2017 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur | IPALLE | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur-délégué | Régie communale autonome | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2016 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 29 442,17
brut par an  | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur | IPALLE | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur-délégué | Régie communale autonome | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2016 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature | Type |
| Echevin | Commune de Brunehaut | € | Non | Mandat originaire |
| Administrateur | IP ALLE | € | Non | Mandat dérivé |
| Administrateur-délégué | RCA | • | Non | Mandat dérivé |
| Administrateur | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | Non | Mandat dérivé |
| Conseiller de police | Zone de police du Tournaisis | € | Non | Mandat dérivé |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2015 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2015 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 28 866,35
brut par an
en 2015 | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administrateur | IPALLE | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administrateur-Délégué | Régie communale autonome | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administrateur | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2014 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2014 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 28 866,35
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur délégué | Régie communale autonome | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Président du conseil d'administration | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | | 01/06/14 |
| Administrateur | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | 01/06/14 | |
| Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2013 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2013 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 28 866,35
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur délégué | Régie communale autonome | • | 21/03/13 | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Président | Valorisation Tourisme, Culture, Sport asbl | • | 22/11/13 | |
| Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2012 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2012 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 28 301,02
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | Régie communale autonome | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Administrateur | PS Fédération de Tournai asbl | • | | 01/06/12 |
| Manager local | Belgacom sa | € | | 01/12/12 |
| Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2011 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2011 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 27 746,45
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Administrateur | PS Fédération de Tournai asbl | • | | |
| Manager local | Belgacom sa | € | | |
| Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2010 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2010 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 27 202,64
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Administrateur | PS Fédération de Tournai asbl | • | | |
| Manager local | Belgacom sa | € | | |
| Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2009 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2009 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 26 667,86
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police du Tournaisis | € | | |
| Administrateur | PS Fédération locale | • | | |
| Manager local | Belgacom sa | € | | |
| Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2008 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2008 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 26 667,86
brut par an | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | PS Fédération du Hainaut occidental | • | | |
| Manager local | Belgacom sa | € | | |
| Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2007 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2007 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | 25 129,70
brut par an | | |
| Administrateur | IDETA | € | | 15/06/07 |
| Administrateur | IEH | € | | 22/06/07 |
| Membre comité de direction | IEH | € | | 22/06/07 |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | PS Fédération du Hainaut occidental | • | | |
| Manager local | Belgacom sa | € | | |
| Administrateur | Asbl Culturo-sportive Brunehaut | • | | 15/06/07 |
| Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Daniel Detournay. |
2006 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2006 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | € | | |
| Administrateur | IDETA | € | | 04/12/06 |
| Vice-président du conseil d'administration | IDETA | € | 04/12/06 | |
| Administrateur | IEH | € | | |
| Membre comité de direction | IEH | € | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | PS Fédération du Hainaut occidental | • | | |
| Agent Belgacom | - | € | | |
| Administrateur | Asbl Culturo-sportive Brunehaut | • | | |
| Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut. |
2005 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2005 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2006 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | € | | |
| Administrateur | IDETA | € | | |
| Administrateur | IEH | € | | |
| Membre comité de direction | IEH | € | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | PS Fédération du Hainaut occidental | • | | |
| Cadre | - | € | | |
| Administrateur | Asbl culturo-sportive Brunehaut | • | | |
| Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut. |
2004 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Daniel Detournay en 2004 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2005 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Commune de Brunehaut | € | | |
| Administrateur | IDETA | € | | |
| Administrateur | IEH | € | | |
| Membre comité de direction | IEH | € | | |
| Administrateur | IPALLE | € | | |
| Administrateur | Parti socialiste - Fédération du Hainaut occidental | • | | |
| Membre | Parti socialiste - section locale (USC) | • | | |
| Agent Belgacom | - | € | | |
| Administrateur | Centre culturo-sportif | • | | |
| Pour l'année 2004, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 146 770,89 euros brut. |
Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer
les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.
Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante.
Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin
ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.
Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Daniel Detournay
