Cumuleo : Le baromètre du cumul des mandats

La transparence est le carburant de la Démocratie

Philippe Godin Créez un compte Cumuleo Se connecter
Vous êtes ici :
Cumuleo »
Mandataire »
Philippe Godin

Le cumul des mandats et de rémunérations Les mandataires en infraction Le répertoire des mandataires

Philippe Godin

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Philippe Godin


ACTE ATTENTATOIRE AUX DROITS GARANTIS PAR LA CONSTITUTION

Le 14 février 2019, Philippe Godin, membre du Collège de la Zone de police Vesdre (Verviers, Dison, Pepinster), m'a refusé l'accès aux PV des conseils de police.

Ce refus est illégal et constitue un acte attentatoire aux droits garantis par la Constitution, délit sanctionné par l'article 151 du Code pénal.

Cumuleo ne peut que s'insurger contre l'attitude de ce personnel politique qui ne respecte pas les règles imposées par la loi et la Constitution en matière de transparence de la gestion publique.

Déclaration fédérale de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Cour des comptes en février 2025. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.

Déclaration wallonne de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Région wallonne fin décembre 2024. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.

Vous êtes Philippe Godin ?

Jouer le jeu de la transparence envers les citoyens en publiant dans Cumuleo vos déclarations de mandats exercés en 2022 et 2023.

Accédez à l'application de déclaration en temps réel de vos mandats

2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2022

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2024
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster59 188,00 - 118 373,00
Administrateur - gérantAG2M, scris-
Administrateur - gérantAssurances G, srlArrondi à 100 000,00
Administrateur - gérantGroupe G-Loc'at, srl-
Administrateur - gérantImmo G, srl-
Représentant communalLiège Europe Métropole, asbl-
Membre du conseil d'administrationRCA - Régie communale autonome de Pepinster-
Administrateur - gérantSociété Louhaut, srl-
Membre du collège de policeZone de police Vesdre-
Membre du conseil de zoneZone de secours VHP - Vesdre-Hoëgne & Plateau-
Total : entre 177.561,00 et 268.372,00 euros brut


2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2022

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
61405,66
euros brut pour la période exercée
AdministrateurRégie Communale Autonome de Pepinster
Membre du ConseilConseil Zone Seccours VHP
Membre du CollègeZone de police Vesdre
Représentant communalLiège Europe Métropole ASBL
Représentant communal non membre de l'ASBLConseil cynégétique Spa - Stavelot-Stoumont ASBL
GérantSRL Immog
GérantSRL groupe G&C Groupe G - Lo'At)
Co-gérantSCRIS AG2M
GérantSRL Assurances G
-SRL Société Louhaut

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2021

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster 52 720,00 - 105 438,00
Administrateur - gérantAG2M, scris-
Administrateur - gérantAssurances G, srlArrondi à 100 000,00
Représentant communalConseil cynégétique de Spa-Stavelot-Stoumont, asbl-
Administrateur - gérantGroupe G-Loc'at, srl-
Administrateur - gérantImmo G, srl-
Représentant communalLiège Europe Métropole, asbl-
Membre du conseil d'administrationRCA - Régie communale autonome de Pepinster-
Administrateur - gérantSociété Louhaut, srl-
Membre du collège de policeZone de police Vesdre - Dison-Pepinster-Verviers-
Membre du conseil de zoneZone de secours VHP - Vesdre-Hoëgne & Plateau-
Total : entre 158.158,00 et 255.437,00 euros brut


2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2021

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
57444,12
euros brut pour la période exercée
AdministrateurRégie Communale Autonome de Pépinstre
Membre du conseilConseil zone secours VHP
Membre du collègeZone de Police Vesdre
Représentant communalLiège Europe Métropole ASBL
Représentant communal non membre de l'ASBLConseil cynégétique Spa Stavelot Stoumont ASBL
GérantSRL IMMOG
GérantSRL Groupe G - Loc AT
Co-gérantSRL Assurances AG2R
GérantSRL Assurances G
-SRL Société Louhaut

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2020

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster 50 615,00 - 101 228,00
Administrateur-gérantAG2M scris-
Administrateur-gérantAssurances G srlArrondi à 100 000,00
Représentant communalConseil cynégétique de Spa-Stavelot-Stoumont-
Administrateur-gérantGroupe G-Loc'at srl-
Administrateur-gérantImmo G srl-
Représentant communalLiège Europe Métropole-
AdministrateurRCA - Régie communale autonome de Pepinster-
Administrateur-gérantSociété Louhaut srl-
Membre du collège de policeZone de police Vesdre-
Membre du conseil de la zone de secoursZone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau-
Total : entre 151.844,00 et 251.227,00 euros brut
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2020

2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2020

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
56670,57
euros brut pour la période exercée
AdministrateurRégie Communale Autonome de Pepinster
Membre du conseilConseil zone secours VHP
Membre du collègeZone de police Vesdre
Représentant communalLiège Europe Métropole ASBL
Représentant communal non membre de l'ASBLConseil cynégétique Spa Stavelot Stoumont ASBL
GérantSRL IMMOG
GérantSRL Groupe G - Loc AT
GérantSRL Assurances G
-SRL Société Louhaut

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2019

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster50 241,00 - 100 480,00
Administrateur-gérantAG2M scris-
Administrateur-gérantAssurances G srlArrondi à 200 000,00
Représentant communalConseil cynégétique de Spa-Stavelot-Stoumont-
Administrateur-gérantGroupe G-Loc'at srl-
Administrateur-gérantImmo G srl-
Représentant communalLiège Europe Métropole-
AdministrateurRégie communale autonome de Pepinster-
Administrateur-gérantSociété Louhaut srl-
Membre du collège de policeZone de police Vesdre-
Membre du conseil de la zone de secoursZone de secours Vesdre - Hoëgne & Plateau-
Total : entre 200.241,00 et 350.479,00 euros brut
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2019

2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2019

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
55.882,72
euros brut pour la période exercée
AdministrateurRégie Communale Autonome de Pepinster
Conseil - MembreConseil Zone de Secours VHP
Collège - MembreZone de police Vesdre
Représentant communalLiège Europe Métropole ASBL
Représentant communal non membre de l'ASBLConseil Cynégétique Spa-Stavelot-Stoumont ASBL
GérantSRLImmoG
GérantSRL Group G -Loc'At
Co-gérantSCRISAG2M
GérantSRL Assurances G
-SRL Société Louhaut

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2018

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2018

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster50 001,00 - 100 000,0003/12/18
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster1,00 - 5 000,0003/12/18
Total : entre 50.002,00 et 105.000,00 euros brut
Pour l'année 2018, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 187 185,66 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2018

2018

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2018

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
BourgmestreCommune de Pepinster
55.216,82
brut pour la période exercée
Collège de zone - PrésidentConseil Zone de secours VHP
AG - MembreECETIA
AG - MembreLes Heures Claires
Administrateur-PrésidentRégie communale autonome de Pepinster
AG - MembreSPI
Co-GérantSCRISAG2M
GérantSPRL Assurances G
GérantSPRL Groupe G-Loc'At
GérantSPRL IMMOG
GérantSPRL Société Louhaut

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2017

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
54.379,99
brut pour la période exercée
Collège de zone de policeCommune de Pepinster
Conseil de zone de secoursCommune de Pepinster
Président Régie communale autonomeCommune de Pepinster

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2017

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster⇒ 2018
PrésidentRégie communale autonome⇒ 2018
Co gérantAg2M⇒ 2018
GérantAssurances G sprl⇒ 2018
GérantGroup G - Loc'at sprl⇒ 2018
GérantImmoG sprl⇒ 2018
GérantSociété Louhaut sprl⇒ 2018
Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2017

2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2016

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Pepinster
52 470,21
brut par an
⇒ 2017
PrésidentRégie communale autonome⇒ 2017
Co gérantAg2M⇒ 2017
GérantAssurances G sprl⇒ 2017
GérantGroup G - Loc'at sprl⇒ 2017
GérantImmoG sprl⇒ 2017
GérantLouhaut sprl01/07/16
Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2016

2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2016

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en natureType
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de PepinsterNonMandat originaire
PrésidentRCANonMandat dérivé
Co-GérantAG2M scrisNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
GérantAssurances G sprlNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
GérantGroup G-Loc'At sprlNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
GérantIMMOG sprlOuiMandats, fonctions dirigeantes ou professions
GérantSociété Louhaut sprlNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2015

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
51 442,42
brut par an
en 2015
⇒ 2016
PrésidentRégie communale autonome⇒ 2016
Co gérantAg2M⇒ 2016
GérantAssurances G sprl⇒ 2016
GérantGroup G - Loc'at sprl⇒ 2016
GérantImmoG sprl⇒ 2016
Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2015

2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2014

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
51 442,42
brut par an
PrésidentRégie communale autonome
GérantAssurances G sprl
GérantGroup G - Loc'at sprl
GérantImmoG sprl
Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2013

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
51 442,42
brut par an
PrésidentRégie communale autonome
Co-GérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl
GérantGroup G - Loc'at sprl
GérantImmoG sprl
Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2013

2012

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2012

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
50 434,94
brut par an
PrésidentRégie communale autonome
Co-GérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl
GérantGroup G - Loc'at sprl
GérantImmoG sprl
Gérant - LiquidateurTancrémignon sprl (en liquidation)
Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2012

2011

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2011

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
49 446,65
brut par an
PrésidentRégie communale autonome
Co-GérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl
GérantGroup G - Loc'at sprl
GérantImmoG sprl
Gérant - LiquidateurTancrémignon sprl (en liquidation)
Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2011

2010

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2010

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
48 477,54
brut par an
Co-gérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl
GérantGroupe G - Loc'At sprl30/06/10
GérantImmoG sprl01/07/10
Gérant - LiquidateurTancrémignon sprl (en liquidation)
Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2010

2009

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2009

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
47 524,43
brut par an
Co-gérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl
GérantGroupe G - Loc'At sprl
GérantImmoG sprl
Gérant - LiquidateurTancrémignon sprl (en liquidation)
Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2009

2008

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2008

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
47 524,43
brut par an
Co-GérantAG2M scris
GérantAssurances G sprl01/02/08
GérantGroupe G-Loc'At sprl
GérantImmoG sprl
Gérant - LiquidateurTancrémignon sprl (en liquidation)
Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2008

2007

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2007

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster
44 783,44
brut par an
Courtier d'assurances-
Co-GérantAG2M Scris
GérantGROUPE G-LOC'AT sprl
GérantIMMOG sprl
Administrateur déléguéM.C. sa05/06/07
GérantTANCREMIGNON sprl
Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Philippe Godin.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2007

2006

Les mandats, fonctions et professions exercés par Philippe Godin en 2006

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Pepinster04/12/06
Assureur-
Co-GérantAG2M Scris
GérantGROUPE G-LOC'AT sprl
GérantIMMOG sprl
Administrateur déléguésa M.C.28/02/06
GérantTANCREMIGNON sprl
Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Philippe Godin en 2006

Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.

Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante. Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.

Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.

Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Philippe Godin

Votre message concerne : Godin Philippe

Votre email (obligatoire) :


Votre message :








Objectif, Vision et Valeurs de Cumuleo

Pour créer un lien vers cette page depuis un BLOG ou un SITE WEB
Copiez-collez le code HTML suivant :

Pour transmettre un lien vers cette page dans un email, Facebook, Twitter,...
Copiez-collez le lien suivant :

Les autres rubriques du site

Philippe Godin