Jean-Marie Triffaux
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Jean-Marie Triffaux (PS)
Déclaration fédérale de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Cour des comptes en février 2025. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
Déclaration wallonne de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Région wallonne fin décembre 2024. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
2022 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2022 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Ville d'Arlon | 1375,00 euros brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | La Vie Arlonaise asbl | • | • |
| Administrateur | Les Aralunaires asbl | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2021 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller communal | Ville d'Arlon | 1500,00 euros brut pour la période exercée | • |
| Professeur | Fédération Wallonie-Bruxelles | € | • |
| Administrateur | ASBL Les Aralunaires | • | • |
| Administrateur | ASBL La Vie Arlonaise | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2020 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | VILLE D'ARLON | 1000,00 euros brut pour la période exercée | • |
| professeur | Fédération Wallonie-Bruxelles | € | • |
| secrétaire | asbl La Vie Arlonaise | • | • |
| président | asbl Les Aralunaires | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2019 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | VILLE D'ARLON | 1.250,00 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | MUSEE MILITAIRE ARLON ASBL | • | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | ARLON CENTRE VILLE ASBL | • | • |
| ADMINISTRATEUR | MAISON DE LA LAÏCITE ASBL | • | • |
| PRESIDENT | LESARALUNAIRES | • | • |
| ADMINISTRATEUR | LA VIE ARLONAISE | • | • |
| PROFESSEUR | FEDERATION WALLONIE BRUXELLES | € | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2018 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Échevin (titulaire ou f.f.) | Ville d'Arlon | 10 001,00 - 50 000,00 | | 03/12/18 |
| Conseiller communal | Ville d'Arlon | 1,00 - 5 000,00 | 03/12/18 | |
| Administrateur | Arlon Centre ville asbl | - | | |
| Professeur | Communauté française | 50 001,00 - 100 000,00 | | |
| Secrétaire | La vie arlonaise | - | | |
| Président | Les aralunaires | - | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité | - | | |
| Administrateur | Musée Militaire Arlon | - | | |
| Secrétaire de la section Sud- Luxembourg | ULB Extension | - | | 31/12/18 |
| Total : entre 60.003,00 et 155.000,00 euros brut |
| Pour l'année 2018, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 187 185,66 euros brut. |
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2018 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Ville d'Arlon | 43.168,11 brut pour la période exercée | 44,4 brut pour la période exercée |
| Conseiller communal | Ville d'Arlon | 125 brut pour la période exercée | • |
| Administrateur | Arlon Centre Ville ASBL | • | • |
| Secrétaire | Extension ULB Sud-Luxembourg | • | • |
| Professeur | Fédération Wallonie-Bruxelles | € | • |
| Administrateur - Secrétaire | La Vie Arlonnaise | • | • |
| Président | Les Aralunaires ASBL | • | • |
| Administrateur | Maison de la Laïcité ASBL | • | • |
| Administrateur | Musée Militaire Alton ASBL | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2017 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Échevin | Ville d'Arlon | 46.024,00 brut pour la période exercée | 150 brut pour la période exercée |
| Administrateur | Arion Centre Ville asbl | • | • |
| Secrétaire | Extension ULB Sud-Luxembourg | • | • |
| Professeur | Fédération Wallonie-Bruxelles | € | € |
| Secrétaire | La Vie Arlonnaise asbl | • | • |
| Président | Les Aralunaires | • | • |
| Administrateur | Maison de la Laïcité | • | • |
| Administrateur | Musée Militaire d'Arion | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2017 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Secrétaire de la section Sud- Luxembourg | ULB - Extension | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Professeur | - | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Président | Les Aralunaires | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administrateur | Musée Militaire d'Arlon | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2016 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 49 108,62
brut par an  | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Secrétaire de la section Sud- Luxembourg | ULB - Extension | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Professeur | - | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Président | Les Aralunaires | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administrateur | Musée Militaire d'Arlon | • | 21/04/16 | ⇒ 2017 |
| Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2016 |
| Source : Cumuleo - Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature | Type |
| Echevin | Ville d'Arlon | € | Non | Mandat originaire |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | Non | Mandat dérivé |
| Professeur | - | € | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Administrateur | Arlon Centre Ville asbl | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Président | Les Aralunaires asbl | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Administrateur | Maison de la Laïcité Arlon | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Administrateur | Musée Militaire d'Arlon ASBL | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Secrétaire | ULB - Extension Section Sud-Luxembourg | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2015 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2015 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 48 146,86
brut par an
en 2015 | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | ⇐ | 27/06/15 |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Secrétaire de la section Sud- Luxembourg | ULB - Extension | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Professeur | - | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Président | Les Aralunaires | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2014 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2014 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 48 146,86
brut par an | | |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Secrétaire de la section Sud- Luxembourg | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Président | Les Aralunaires | • | | |
| Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2013 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2013 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 48 146,86
brut par an | | |
| Administrateur | Arlon Centre-Ville asbl | • | 11/06/13 | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | 26/02/13 |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Président | Les Aralunaires | • | | |
| Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2012 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2012 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 47 203,84
brut par an | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon / Attert / Habay / Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Président | Les Aralunaires | • | | |
| Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2011 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2011 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 46 278,96
brut par an | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Président | Les Aralunaires | • | 10/10/11 | |
| Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2010 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2010 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 45 371,80
brut par an | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Administrateur | Office du Tourisme du Pays d'Arlon | • | | 22/06/10 |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2009 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2009 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 44 479,80
brut par an | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Administrateur | Office du Tourisme du Pays d'Arlon | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2008 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2008 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 44 479,80
brut par an | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | 25/10/08 | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Administrateur | Office du Tourisme du Pays d'Arlon | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Administrateur | Maison de la Laïcité d'Arlon | • | 21/04/08 | |
| Professeur | - | € | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2007 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2007 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | 41 914,46
brut par an | | |
| Président | Agence locale pour l'Emploi | • | | 30/04/07 |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | 16/02/07 |
| Administrateur | Habitations Sud Luxembourg | € | | 16/02/07 |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon | • | | |
| Administrateur | Maison du tourisme du pays d'Arlon | • | | |
| Secrétaire | Nos Logis | • | | 15/01/07 |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonaise | • | | |
| Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Jean-Marie Triffaux. |
2006 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2006 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | € | | |
| Président | Agence locale pour l'Emploi | • | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | | |
| Administrateur | Habitations Sud Luxembourg | € | | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonnaise | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon, Centre culturel du Sud-Luxembourg | • | | |
| Administrateur | Maison du tourisme du pays d'Arlon | • | | |
| Secrétaire | Nos Logis | • | | |
| Membre du conseil de police | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB - Extension | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut. |
2005 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Jean-Marie Triffaux en 2005 |
| Source : Cumuleo - Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2006 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Echevin | Ville d'Arlon | € | 01/07/05 | |
| Conseiller communal | Ville d'Arlon | € | | 30/06/05 |
| Président | Agence locale pour l'Emploi | • | | |
| Président | Centre des jeunes l'Aubergerie | • | 01/07/05 | |
| Administrateur | Habitations Sud Luxembourg | € | 01/07/05 | |
| Secrétaire | Institut archéologique du Luxembourg | • | | |
| Secrétaire | La Vie Arlonnaise | • | | |
| Administrateur | Maison de la Culture d'Arlon, Centre culturel du Sud-Luxembourg | • | | |
| Administrateur | Maison du tourisme du pays d'Arlon | • | | |
| Secrétaire | Nos Logis | • | 01/07/05 | |
| Membre | Zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange | € | | |
| Secrétaire de la section Arlon-Virton | ULB | • | | |
| Professeur | - | € | | |
| Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut. |
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Jean-Marie Triffaux
