Marie-Christine Van den Berg
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Marie-Christine Van den Berg
Aussi connu(e) sous le nom de
Carine Roland-Van Den Berg.
Déclaration fédérale de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Cour des comptes en février 2025. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
Déclaration wallonne de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Région wallonne fin décembre 2024. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.
2022 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2022 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2024 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Membre du conseil communal | Commune de Chaudfontaine | 1,00 - 5 918,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | CHR Citadelle - Centre hospitalier régional de la Citadelle, scrl | 1.635,96 | | |
| Administratrice | Bordersystem, srl | - | | |
| Membre de commissions communales | Commune de Chaudfontaine | - | | |
| Présidente du conseil d'administration | Chaudfontaine sports, asbl | - | | |
| Membre du comité de rémunération | CHR Citadelle - Centre hospitalier régional de la Citadelle, scrl | - | | |
| Représentante du CHR Citadelle | Club André Baillon, asbl | - | | |
| Membre du conseil d'administration | GRC Patri, sa | - | | |
| Représentante du CHR Citadelle | ISoSL - Intercommunale de soins spécialisés de Liège, scrl | - | | |
| Présidente | Jeunesse et vie, asbl | - | | |
| Représentante du CHR Citadelle | Liprolo, asbl | - | | |
| Présidente | Tennis évolution, asbl | - | | |
| Total : entre 1.636,96 et 7.553,96 euros brut |
2022 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2022 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | commune de chaudfontaine | 1427,47 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Hopital de la Citadelle | 1331,85 euros brut pour la période exercée | • |
| Comité de rémunération - Membre | hopital de la citadelle | • | • |
| Conseil d'administration - Président(e) | ASBL chaudfontaine sport | • | • |
| S.A Société patrimoniale (administrateur) | GRC Patri | • | • |
| S.A (administrateur) | BorderSystem | • | • |
| présidente | ASBL tennis evolution | • | • |
| représentante Hopital Citadelle | ASBL Liprolo | • | • |
| représentante Hopital Citadelle | ASBL initiatives d' habitations protégées | • | • |
| Représentante Citadelle Hopital | ASBL Club André Baillon | • | • |
| membre de commissions communales | commune de Chaudfontaine | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2021 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Membre du conseil communal | Commune de Chaudfontaine | 1,00 - 5 271,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | CHR Citadelle - Centre hospitalier régional de la Citadelle, scrl | 1.331,85 | | |
| Présidente | Tennis évolution, asbl | - | | |
| Administratrice | Bordersystem | - | | |
| Présidente du conseil d'administration | Chaudfontaine sports, asbl | - | | |
| Membre du conseil d'administration | GRC Patri | - | | |
| Présidente | Jeunesse et vie, asbl | - | | |
| Total : entre 1.332,85 et 6.602,85 euros brut |
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2021 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Commune de Chaudfontaine | 2278,42 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Hôpital de la Citadelle | 1331,85 euros brut pour la période exercée | • |
| Comité de rémunération - Membre | Hôpital de la Citadelle | • | • |
| Conseil d'administration - Président(e) | ASBL Chaudfontaine sport | • | • |
| Présidente | ASBL Tennis evolution | • | • |
| Représentante Hôpital Citadelle | ASBL Liprolo | • | • |
| Représentante Hôpital Citadelle | ASBL Initiatives d'habitations protégées | • | • |
| Représentante Citadelle Hôpital | ASBL Club André Baillon | • | • |
| Membre de commissions communales | Commune de Chaudfontaine | • | • |
| S.A Société patrimoniale (administrateur) | GRC Patri | • | • |
| S.A (administrateur) | BorderSystem | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2020 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | 1,00 - 5 061,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | CHR Citadelle - Centre hospitalier régional de la Citadelle | 1 305,75 | | |
| Présidente | Tennis évolution asbl | - | | |
| Administratrice | Bordersystem | - | | |
| Présidente du conseil d'administration | Chaudfontaine sports asbl | - | | |
| Membre du conseil d'administration | GRC Patri | - | | |
| Présidente | Jeunesse et vie asbl | - | | |
| Total : entre 1.306,75 et 6.366,75 euros brut |
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2020 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Chaudfontaine | 1716,48 euros brut pour la période exercée | • |
| conseiller communale | commune de Chaudfontaine | € | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHR Citadelle | 1305,75 euros brut pour la période exercée | • |
| Comité de rémunération - Membre | CHR Citadelle | • | • |
| Conseil d'administration - Président(e) | ASBL chaudfaontaine | • | • |
| présidente | ASBL tennis evolution | • | • |
| administrateur | BorderSystem | • | • |
| S.A société patrimoniale | GRC Patri | • | • |
| représentante du CHR | Liprolo | • | • |
| repr&sentante CHR | Club André Baillon | • | • |
| représentante du CHR | initiatives d 'habitationns protégées | • | • |
| membres de commission s communales | commune de Chaudfontaine | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2019 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | 1,00 - 5 024,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | Centre hospitalier régional de la Citadelle | 426,72 | | 28/06/19 |
| Membre du conseil d'administration | Centre hospitalier régional de la Citadelle | 1 280,16 | 28/06/19 | |
| Présidente | Tennis évolution asbl | - | | |
| Administratrice | Bordersystem | - | | |
| Présidente | Chaudfontaine sports asbl | 1,00 - 5 024,00 | | |
| Administratrice | GRC Patri | - | | |
| Présidente | Jeunesse et vie asbl | - | | |
| Total : entre 1.708,88 et 11.754,88 euros brut |
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2019 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Chaudfontaine | 2.177,69 euros brut pour la période exercée | • |
| Comité de rémunération - Membre | CHR Citadelle | • | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHR citadelle | 1.706,90 euros brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Président(e) | ASBL Chaudfontaine Sport | • | • |
| Membre de commissions communales | Commune de Chaudfontaine | • | • |
| Représentante CHR | Club André Bâillon ASBL | • | • |
| Administratrice | BorderSystem SA | • | • |
| Administratrice | GRC Patri S.A société patrimoniale | • | • |
| Représentante CHR | Liprolo ASBL | • | • |
| Présidente | Tennis Evolution ASBL | • | • |
| Représentante CHR | Initiatives d'habitations protégées ASBL | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2018 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | 1,00 - 5 000,00 | | |
| Présidente | Tennis évolution asbl | - | | |
| Administratrice | BorderSystem | - | | |
| Membre du conseil d'administration | Centre Hospitalier Régional de la Citadelle | 1.266,69 | | |
| Présidente | Chaudfontaine sports asbl | 1,00 - 5 000,00 | | |
| Administratrice | GRC PATRI | - | | |
| Présidente | Jeunesse et vie asbl | - | | |
| Total : entre 1.268,69 et 11.266,69 euros brut |
| Pour l'année 2018, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 187 185,66 euros brut. |
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2018 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Commune de Chaudfontaine | 838,97 brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Présidente | ASBL Chaudfontaine Sport | 200,18 brut pour la période exercée | • |
| Administratrice | ASBL Foyer culturel | 100,1 brut pour la période exercée | • |
| Assemblée générale - Membre | ASBL Liprolo | • | • |
| Conseil d'administration -Administrateur(trice) | CH R Citadelle | 1.266,69 brut pour la période exercée | • |
| Assemblée générale - Membre | Club André Bâillon | • | • |
| Membre suppléante | Commission Environnement | • | • |
| Membre | Commission Handicap et Autonomie | • | • |
| Membre | Commission Petite enfance, Jeunese , Bibliothèques , Sports et Santé | • | • |
| Membre | Commission Tourisme Thermalisme,Cultures .Affaires sociales et Seniors | • | • |
| Membre | Commission des Travaux | • | • |
| Assemblée générale - Membre | Fédération du Thermalisme de Belgique | • | • |
| Assemblée générale - Membre | Initiatives d'habitations protégées | • | • |
| Présidente | ASBL Jeunesse et Vie | • | • |
| Présidente | Ecole de tennis WTC | • | • |
| Administratrice | SA BorderSystem | • | • |
| Administratrice | SA GRC PATRI | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2017 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature |
| Conseiller(ère) communal(e) | Commune de Chaudfontaine | 1.614,02 brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHR Citadelle | 405,13 brut pour la période exercée | • |
| Conseil d'administration - Président(e) | asbl Chaudfontaine- sports | 596,62 brut pour la période exercée | • |
| Administratrice | BorderSystem sa | • | • |
| Représentante du CHR | Club André Bâillon asbl | • | • |
| Membre de commissions communales | Commune de Chaudfontaine | • | • |
| Représentante | Fédération thermale de Belgique | • | • |
| Administratrice | GRC PATRI sa Société patrimoniale | • | • |
| Représentante du CHR | Initiatives d'habitations protégées asbl | • | • |
| Représentante du CHR | Liprolo asbl | • | • |
| Présidente | Tennis évolution asbl | • | • |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2017 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Présidente | Chaudfontaine Sport asbl | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Présidente | Tennis évolution Beaufays | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administratrice | Bordersystem sa | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Administratrice | GRC Patri sa | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
| Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2016 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Membre | Commissions communales | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Représentante | Fédération thermale de Belgique | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Présidente | Chaudfontaine Sport asbl | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administratrice | Bordersystem sa | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Représentante du CHR | Club André Baillon asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Administratrice | GRC Patri sa | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Représentante du CHR | Initiatives d'habitations protégées | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Représentante du CHR | Liprolo asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Présidente | WTC École de Tennis Beaufays | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
| Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2016 |
| Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018 |
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages en nature | Type |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | Non | Mandat originaire |
| Présidente | Chaudfontaine Sport asbl | € | Non | Mandat dérivé |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | Non | Mandat dérivé |
| Membre | Commissions communales | • | Non | Mandat dérivé |
| Administratrice | Fédération Thermale de Belgique | • | Non | Mandat dérivé |
| Membre | Foyer culturel de Chaudfontaine asbl | • | Non | Mandat dérivé |
| Membre | Sport, Culture et Jeunesse | • | Non | Mandat dérivé |
| Administratrice | Border System | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Membre | Club André Bâillon | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Présidente | Ecole de tennis WTC | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Administratrice | GRC Patri sa | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Membre | Initiatives d'habitations protégées | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Membre | Liprolo | • | Non | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
2015 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2015 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administratrice | CHR CITADELLE | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Présidente | Chaudfontaine Sport asbl | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administratrice | Border system | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Représentante | Club André Bailon | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Membre | Commissions communales | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Représentante | Fédération Thermale de Belgique | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Administratrice | GRC PATRI | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Représentante | Initiatives d'habitations protégées | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Représentante | Liprolo | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Présidente | WTC École de Tennis Beaufays | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
| Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut. |
2014 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2014 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | | |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | | |
| Présidente | Chaudfontaine Sport asbl | € | | |
| Administratrice | Border system | • | | |
| Représentante | Club André Baillon | • | | |
| Membre | Commissions communales | • | | |
| Administratrice | DGO m3 sa | • | | 24/07/14 |
| Présidente | Ecole de Tennis de Beaufays | • | | |
| Représentante | Fédération Thermale de Belgique | • | | |
| Administratrice | GRC PATRI | • | | |
| Représentante | Initiatives d'habitations protégées | • | | |
| Représentante | Liprolo | • | | |
| Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut. |
2013 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2013 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | | |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | | |
| Représentante communale | Initiative d'habitations protégées IHP Appart asbl | • | | |
| Représentante | Club André Baillon | • | | |
| Membre | Commission communale - Foyer culturel | € | | |
| Membre | Commissions communales | • | | |
| Administratrice | DGO m sa | • | | |
| Représentante | Fédération Thermale de Belgique | • | | |
| Administratrice | GRC PATRI sprl | • | | |
| Représentante | Liprolo | • | | |
| Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut. |
2012 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2012 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | | |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | | |
| Administratrice | Dynarol sa | • | | |
| Présidente | Ecole de Tennis WTC | • | | |
| Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut. |
2011 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2011 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | | |
| Administratrice | CHR CITADELLE | € | | |
| Membre | Commissions communales | • | | |
| Administratrice | Dynarol sa | • | | |
| Présidente | Ecole de Tennis WTC | • | | |
| Membre | Fabrique d'église de Beaufays | • | | |
| Administratrice | Initiatives d'habitations protégées | • | | |
| Administratrice | Liproko | • | | |
| Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut. |
2010 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Marie-Christine Van den Berg en 2010 |
| Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011 |
| Fonction | Institution | | Début | Fin |
| Conseillère communale | Commune de Chaudfontaine | € | | |
| Administratrice | CHR Citadelle | € | 18/06/10 | |
| Administratrice | Club André Baillon | • | 18/06/10 | |
| Membre | Commissions communales | • | | |
| Administratrice | Dynarol sa | • | 18/06/10 | |
| Présidente | Ecole de Tennis WTC | • | | |
| Administratrice | Initiatives d'habitations protégées | • | 18/06/10 | |
| Administratrice | Liproko | • | 18/06/10 | |
| Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut. |
Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer
les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.
Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante.
Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin
ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.
Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Marie-Christine Van den Berg
