Paul Verbeeck
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Paul Verbeeck (CD&V)
Aussi connu(e) sous le nom de
Paul Frans Verbeeck.
2021 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2021 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 52 720,00 - 105 438,00 | | |
Voorzitter van de raad van bestuur | CIPAL - Centrum voor Informatica Provincies Antwerpen en Limburg | 3.107,78 | | |
Lid van de raad van bestuur | Fluvius Antwerpen (Opdrachthoudende vereniging) | 1.518,40 | | |
Lid van de raad van bestuur | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | - | | |
Lid van het directiecomité | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Briljante Kempen vzw | - | | |
Bestuurder | CIPAL nv | 1,00 - 5 271,00 | 15/12/21 | |
Lid van de raad van bestuur | Ecluse cvba | 1,00 - 5 271,00 | | 18/05/21 |
Werknemer | Janssen Pharmaceutica nv | 52 720,00 - 105 438,00 | | |
Lid van de raad van bestuur | Kempens Landschap vzw | - | | 01/01/21 |
Bestuurder | Poolstok cvba | 1,00 - 5 271,00 | | |
Bestuurder | Zonnige Kempen cvba | 1,00 - 5 271,00 | | |
Total : entre 110.070,18 et 236.586,18 euros brut |
2020 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2020 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 50 615,00 - 101 228,00 | | |
Voorzitter van de raad van bestuur | CIPAL - Centrum voor Informatica Provincies Ant- werpen en Limburg | 2 255,02 | | |
Lid van de raad van bestuur | Fluvius Antwerpen (Opdrachthoudende vereniging) | 1 756,96 | | |
Lid van de raad van bestuur | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | - | | |
Lid van het directiecomité | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Briljante Kempen vzw | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Ecluse cvba | 1,00 - 5 061,00 | | |
Werknemer | Janssen Pharmaceutica nv | 50 615,00 - 101 228,00 | | |
Lid van de raad van bestuur | Kempens Landschap vzw | - | | |
Bestuurder | Poolstok cvba | 1,00 - 5 061,00 | 01/01/20 | |
Bestuurder | Zonnige Kempen cvba | 1,00 - 5 061,00 | | |
Total : entre 105.244,98 et 221.650,98 euros brut |
2019 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2019 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 50 241,00 - 100 480,00 | 01/01/19 | |
Voorzitter van de raad van bestuur | CIPAL - Centrum voor Informatica Provincies Ant- werpen en Limburg | 639,99 | | 22/03/19 |
Voorzitter van de raad van bestuur | CIPAL - Centrum voor Informatica Provincies Ant- werpen en Limburg | 2 346,63 | 22/02/19 | |
Lid van de raad van bestuur | Fluvius Antwerpen | 2 378,87 | | |
Lid van een adviesraad | Fluvius Antwerpen | 131,67 | | 31/03/19 |
Lid van het directiecomité | Fluvius Antwerpen | 953,32 | | 31/03/19 |
Lid van de raad van bestuur | AGB Nijlen | - | | |
Lid van het directiecomité | AGB Nijlen | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Briljante Kempen vzw | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Ecluse cvba | 1,00 - 5 024,00 | | |
Lid adviescomité AC ex-IFX | Fluvius system operator | - | | 31/03/19 |
Lid adviescomité SC EX-INF | Fluvius system operator | - | | 31/03/19 |
Lid van de raad van bestuur | Fluvius System operator cvba | 1,00 - 5 024,00 | | 31/03/19 |
Werknemer | Janssen Pharmaceutica | 50 241,00 - 100 480,00 | | |
Lid van de raad van bestuur | Kempens Landschap | - | | |
Bestuurder | Zonnige Kempen | 1,00 - 5 024,00 | 06/06/19 | |
Total : entre 106.935,48 et 222.482,48 euros brut |
2018 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2018 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 10 001,00 - 50 000,00 | | |
Directiecomité | AGB Nijlen | - | | |
Raad van bestuur | AGB Nijlen | - | | |
Raad van bestuur | Briljante Kempen vzw | - | | |
Lid van de raad van bestuur | Centrum voor Informatica Provincies Antwerpen en Limburg (CIPAL) | 1.069,23 | | |
Lid van het directiecomité | Centrum voor Informatica Provincies Antwerpen en Limburg (CIPAL) | 808,76 | 01/10/18 | |
Raad van bestuur | Ecluse cvba | 1,00 - 5 000,00 | | |
Lid adviescomité AC ex-IFX | Fluvius system operator | 1,00 - 5 000,00 | 01/07/18 | |
Lid adviescomité SC EX-INF | Fluvius system operator | 1,00 - 5 000,00 | 01/07/18 | |
Raad van bestuur | Fluvius System operator cvba | 1,00 - 5 000,00 | 01/07/18 | |
Lid auditcomité | Infrax cvba | 1,00 - 5 000,00 | | 30/06/18 |
Raad van bestuur | Infrax cvba | 1,00 - 5 000,00 | | 30/06/18 |
Lid van de raad van bestuur | Intercommunale voor Energie (IVEG) | 2.063,32 | | |
Lid van een adviesraad | Intercommunale voor Energie (IVEG) | 389,25 | | |
Lid van het directiecomité | Intercommunale voor Energie (IVEG) | 3.994,35 | | |
Raad van bestuur | Inter-regies cvba | 1,00 - 5 000,00 | | 30/06/18 |
Werknemer | Janssen Pharmaceutica | 50 001,00 - 100 000,00 | | |
Raad van bestuur | Kempens Landschap | - | | |
Raad van bestuur | Warmte@vlaanderen | 1,00 - 5 000,00 | | 27/04/18 |
Total : entre 68.334,91 et 198.324,91 euros brut |
Pour l'année 2018, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 187 185,66 euros brut. |
2017 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2017 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 78 692,15
brut par an  | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | CIPAL DV | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid van het directiecomité | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid van de zoneraad | Brandweerzone Rivierenland | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Briljante Kempen VZW | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | Kempens Landschap VZW | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Voorzitter van de politieraad | Politiezone Berlaar/Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid bestuurscollege | Scholengemeenschap Progemfor | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | Infrax CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | Inter-Regies CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bestuurder | Warmte@Vlaanderen CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Kaderlid | - | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Ecluse | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid beheerscomité | GiD PBW | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid beheerscomité | Interlokale Vereniging GAS arrondissement Mechelen | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Lid beheerscomité | Interlokale Vereniging Milieuhandhaving | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2016 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2016 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Burgemeester (titelvoerend of wnd.) | Gemeente Nijlen | 77 147,61
brut par an  | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | CIPAL DV | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid van het directiecomité | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid van de zoneraad | Brandweerzone Rivierenland | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Briljante Kempen VZW | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | Kempens Landschap VZW | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Voorzitter van de politieraad | Politiezone Berlaar/Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | Infrax CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid auditcomité | Infrax CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | Inter-Regies CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bestuurder | Warmte@Vlaanderen CVBA | € | 18/05/16 | ⇒ 2017 |
Kaderlid | - | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid syndicale commissie | CIPAL | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Voorzitter van de raad van bestuur | Ecluse | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid beheerscomité | GiD PBW | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid Bijzonder Onderhandelingscomité | Iveg | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid Hoog Overlegcomité | Iveg | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Lid pensioencommissie | Iveg | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2015 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2015 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | 75 633,44
brut par an en 2015 | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | CIPAL DV | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | Intercommunale Inter-Regies | € | ⇐ | 18/06/15 |
Administrateur | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Membre comité de direction | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Président du conseil d'administration | Autonoom Gemeentebedrijf Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Membre du conseil de zone | Brandweerzone Rivierenland | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | Briljante Kempen VZW | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | Kempens Landschap VZW | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | Infrax CVBA | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Administrateur | Inter-Regies CVBA | € | 18/06/15 | ⇒ 2016 |
Cadre | Janssen Pharmaceutica NV | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Président du conseil d'administration | Ecluse | € | 30/06/15 | ⇒ 2016 |
Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2014 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2014 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Gemeente Nijlen | 75 633,44
brut par an | | |
Administrateur | CIPAL DV | € | | |
Administrateur | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | | |
Membre comité de direction | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | | |
Administrateur | Inter-Regies | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Président | Briljante Kempen VZW | • | | |
Administrateur | Kempens Landschap VZW | • | | |
Président conseil de police | Politiezone Berlaar/Nijlen | • | | |
Administrateur | Infrax CVBA | € | | |
Cadre | - | € | | |
Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2013 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2013 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Gemeente Nijlen | 75 633,44
brut par an | | |
Administrateur | Centrum voor Informatica Provincies Antwerpen en Limburg (CIPAL) | € | | |
Administrateur | Intercommunale Ontwikkelingsmaatschappij voor de Kempen (IOK) Afvalbeheer | € | | 17/09/13 |
Président du conseil d'administration | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | 21/03/13 | |
Président comité de direction | Intercommunale voor Energie (IVEG) | € | 17/04/13 | |
Administrateur | Inter-Regies | € | 06/06/13 | |
Administrateur | Kempens Landschap VZW | • | | |
Président conseil de police | Politiezone Berlaar/Nijlen | • | | |
Administrateur | Infrax CVBA | € | 30/05/13 | |
Cadre | Janssen Pharmaceutica NV | € | | |
Président du conseil d'administration | Autonoom Gemeentebedrijf (AGB) Nijlen | • | | |
Président | Briljante Kempen VZW | • | | |
Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2012 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2012 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Gemeente Nijlen | 74 152,14
brut par an  | | 31/12/12 |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Administrateur | IOK Afvalbeheer | € | | |
Président conseil de police | Politiezone Berlaar / Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Administrateur | Briljante Kempen vzw | • | | |
Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2011 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2011 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | 72 699,03
brut par an  | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Administrateur | IOK Gestion des déchets | € | | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Administrateur | Briljante Kempen vzw | • | 22/12/11 | |
Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2010 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2010 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | 71 274,24
brut par an  | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Administrateur | IOK Gestion des déchets | € | | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut. |
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Verbeeck. |
2009 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2009 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Administrateur | IOK Gestion des déchets | € | 20/01/09 | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut. |
2008 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2008 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Administrateur | IOK Gestion des déchets | € | 16/12/08 | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut. |
2007 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2007 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut. |
2006 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2006 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Administrateur | Vrije Basisschool Bevel | • | | |
Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut. |
2005 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2005 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Président conseil de police | Zone de police Berlaar/Nijlen | • | | |
Membre | Stichting Kempens Landschap | • | | |
Cadre | - | € | | |
Président du conseil d'administration | AGB Nijlen | • | | |
Membre | ERSV RESOC vzw | • | | |
Membre commission administrative | Vrije Basisschool Bevel | • | | |
Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut. |
2004 |
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Verbeeck en 2004 |
Base : Déclaration fédérale de mandats |
Fonction | Institution | | Début | Fin |
Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Nijlen | € | | |
Administrateur | CIPAL | € | | |
Président | Zone de police BERLAAR - NIJLEN | • | | |
Administrateur délégué | AGB Nijlen | • | | |
Cadre | Janssen Pharmaceutica | € | | |
Pour l'année 2004, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 146 770,89 euros brut. |
Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer
les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.
Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante.
Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin
ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.
Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Paul Verbeeck