Cumuleo : Le baromètre du cumul des mandats

La transparence est le carburant de la Démocratie

Pascal Hoyaux Créez un compte Cumuleo Se connecter
Vous êtes ici :
Cumuleo »
Mandataire »
Pascal Hoyaux

Pascal Hoyaux

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Pascal Hoyaux (PS)

Déclaration de MANDATS
à la Cour des comptes

Pascal Hoyaux a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de mandats, fonctions et professions.
Déclaration de PATRIMOINE
à la Cour des comptes

Pascal Hoyaux a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de patrimoine.



Les déclarations de mandats exercés en 2018 ont été publiées par la Cour des comptes le 14 février 2020. L'intégration de ces données dans Cumuleo est en cours.

Vous pouvez consulter ces nouveaux mandats en effectuant une recherche via l'encart bordeaux situé dans la colonne de droite du site.


Vous êtes Pascal Hoyaux ?

Jouer le jeu de la transparence envers les citoyens en publiant dans Cumuleo vos déclarations de mandats exercés en 2018 et/ou en 2019.

Accédez à l'application de déclaration en temps réel de vos mandats

2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2017

Base : Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Manage
79.378,69
brut pour la période exercée
CollaborateurCabinet Pouvoirs Locaux
4.965,46
brut pour la période exercée
?
Conseil d'Administration - PrésidentConseil Régional de la Formation
7.436,80
brut pour la période exercée
?
Conseil d'Administration - PrésidentHYGEA
29.585,04
brut pour la période exercée
?
Conseil d'Administration - AdministrateurIDEA
750
brut pour la période exercée
Conseil - PrésidentAssociation sportive des écoles de Manage
Conseil - Secrétaire-TrésorierAssociation sportive École Drève
AG - MembreComité des Fêtes de La Hestre
Conseil - SecrétaireCommunauté Urbaine du Centre
Comité de gestion Traitement du Bois - MembreHYGEA
Commissaire aux ComptesMaison de la Laïcité
Conseil - PrésidentPAC La Hestre
Conseil d'administration - AdministrateurVALODEC
Conseil et Collège - PrésidentZone d'incendie Hainaut Est
Conseil et Collège - Membre car Bourgmestre (titulaire ou ff)Zone de police Mariemont

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2017

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 14
    ⇒ Rémunérés : 5
    ⇒ Non rémunérés : 9
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Manage⇒ 2018
PrésidentHYGEA⇒ 2018
AdministrateurIDEA⇒ 2018
PrésidentConseil Régional de la Formation CRF⇒ 2018
MembreComité des Fêtes de La Hestre⇒ 2018
SecrétaireCommunauté urbaine du Centre CUC⇒ 2018
Membre du collège et du conseil de policeZone de police Mariemont⇒ 2018
PrésidentZone de secours Hainaut-Centre⇒ 2018
PrésidentPrésence et Action Culturelles PAC La Hestre⇒ 2018
AdministrateurVALODEC⇒ 2018
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage⇒ 2018
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité⇒ 2018
SecrétaireAssociation sportive École de la Drève⇒ 2018
CollaborateurCabinet du Ministre wallon des Pouvoirs locaux28/07/17
Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut.


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2016

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 14
    ⇒ Rémunérés : 5
    ⇒ Non rémunérés : 9
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Manage
76 806,51
brut par an
⇒ 2017
PrésidentHYGEA⇒ 2017
AdministrateurIDEA⇒ 2017
PrésidentConseil Régional de la Formation CRF⇒ 2017
MembreComité des Fêtes de La Hestre⇒ 2017
SecrétaireCommunauté urbaine du Centre CUC⇒ 2017
Membre du collège et du conseil de policeZone de police Mariemont⇒ 2017
PrésidentZone de secours Hainaut-Centre⇒ 2017
PrésidentPrésence et Action Culturelles PAC La Hestre⇒ 2017
AdministrateurVALODEC⇒ 2017
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage⇒ 2017
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité⇒ 2017
SecrétaireAssociation sportive École de la Drève⇒ 2017
Collaborateur (détaché de l'enseignement)Cabinet du Ministre wallon des Pouvoirs locaux⇒ 2017
Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2016

Base : Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en natureType
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de ManageNonMandat originaire
SecrétaireCommunauté Urbaine du Centre asblNonMandat dérivé
Président du CAHygeaNonMandat dérivé
Membre du comité de gestionHygea - Secteur Traitement tout type de déchets (bois, frigolite, ...)NonMandat dérivé
AdministrateurIDEANonMandat dérivé
AdministrateurValodec gestion déchets asblNonMandat dérivé
Membre du collège de policeZone de police MariemontNonMandat dérivé
Membre du collège de policeZone de police MariemontNonMandat dérivé
PrésidentZone de secours Hainaut CentreNonMandat dérivé
Collaborateur ministériel-NonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Secrétaire - TrésorierAssociation Sportive Ecole de la Drève - La HestreNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
PrésidentAssociation Sportive et Récréactive des Ecoles de ManageNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
MembreComité des fêtes de La HestreNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
PrésidentConseil Régional de la Formation CRFNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Commissaire aux comptesMaison de la LaïcitéNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
PrésidentPrésence et Action Culturelles La HestreNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2015

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 12
    ⇒ Rémunérés : 5
    ⇒ Non rémunérés : 7
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
75 301,08
brut par an
en 2015
⇒ 2016
Président du conseil d'administrationHYGEA⇒ 2016
AdministrateurIDEA⇒ 2016
PrésidentConseil Régional de la Formation CRF01/11/15⇒ 2016
SecrétaireCommunauté urbaine du Centre CUC⇒ 2016
PrésidentZone de police Mariemont⇒ 2016
PrésidentPrésence et Action Culturelles PAC La Hestre⇒ 2016
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage⇒ 2016
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité⇒ 2016
PrésidentZone d'Incendie Centre-Mons-Borinage01/12/15⇒ 2016
AdministrateurValodec sa⇒ 2016
Collaborateur (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux, Ville, Logement et Énergie⇒ 2016
Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Pascal Hoyaux en 2015

2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2014

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 6
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
75 301,08
brut par an
Président du conseil d'administrationHYGEA
AdministrateurIDEA
Membre comité de directionIDEA25/04/14
PrésidentCommunauté Urbaine du Centre (CUC)30/11/14
SecrétaireCommunauté urbaine du Centre CUC01/12/14
PrésidentPrésence et Action culturelles - PAC - La Hestre14/11/14
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire au comptesMaison de la Laïcité
AdministrateurValodec sa
Collaborateur (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux, Ville, Logement et Énergie22/07/14
Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Pascal Hoyaux en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2013

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 10
    ⇒ Rémunérés : 5
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
75 301,08
brut par an
Président du conseil d'administrationHYGEA26/04/13
AdministrateurIDEA
Membre comité de directionIDEA25/04/13
AdministrateurCentr'Habitat SLSP30/06/13
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
PrésidentPrésence et Action culturelles - PAC - La Hestre
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire au comptesMaison de la Laïcité
AdministrateurValodec sa01/06/13
Membres du cabinet (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Ministère des Pouvoirs locaux et de la ville
Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Pascal Hoyaux en 2013

2012

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2012

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 12
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 8
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
73 826,33
brut par an
AdministrateurIDEA
Membre comité de directionIDEA
AdministrateurCentr'Habitat SLSP
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
Commissaire aux comptesFoyer culturel local
AdministrateurMutualités socialistes - La Hestre
PrésidentPrésence et Action culturelles - PAC - La Hestre
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire au comptesMaison de la Laïcité
TrésorierAssociation école Drève
Membres du cabinet (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Ministère des Pouvoirs locaux et de la ville
Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2011

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2011

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 10
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 6
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
72 379,67
brut par an
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
AdministrateurCentr 'Habitat SLSP
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
Commissaire aux comptesFoyer culturel local
AdministrateurMutualités socialistes - La Hestre
PrésidentPrésence et Action culturelles - PAC - La Hestre
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Secrétaire - TrésorierASEC La Hestre
Membres du cabinet (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Ministère des Pouvoirs locaux et de la ville
Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2010

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2010

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
70 961,10
brut par an
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
AdministrateurCentr 'Habitat SLSP
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
PrésidentPrésence et Action culturelles - PAC - La Hestre
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité
PrésidentAssociation sportive Ecole La Hestre
Membres du cabinet (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Ministère des Pouvoirs locaux et de la ville
Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2009

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2009

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
69 565,94
brut par an
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
Commissaire aux comptesFoyer culturel de Manage
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité
AdministrateurCentr 'Habitat SLSP
PrésidentPrésence et Action culturelle PAC La Hestre
Membres du cabinet (détaché de l'enseignement) (ajouté par Cumuleo)Ministère des Pouvoirs locaux et de la ville
Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2008

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2008

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
69 565,94
brut par an
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC
Commissaire aux comptesFoyer culturel de Manage
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité
AdministrateurCentre Habitat SLSP
Président commission ParticipationIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
PrésidentPrésence et Action culturelle PAC La Hestre
Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2007

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2007

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 6
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
65 553,69
brut par an
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
AdministrateurCommunauté urbaine du Centre CUC30/06/07
PrésidentCommunauté urbaine du Centre CUC01/07/07
Commissaire aux comptesFoyer culturel de Manage
Vice-présidentFoyer Louviérois scrl (le)
Vice-présidentLogicentre - agence immobilière sociale
PrésidentAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Commissaire aux comptesMaison de la Laïcité
PrésidentPrésence et Action culturelle PAC La Hestre
Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Pascal Hoyaux.


2006

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2006

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 6
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 2
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
AdministrateurIntercommunale de Développement Economique et d'Aménagement du territoire
CollaborateurGouvernement wallon, Présidence
AdministrateurCommunauté urbaine de Charleroi
AdministrateurCommunauté urbaine du Centre CUC
Vice-présidentFoyer Louviérois scrl (le)
Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut.


2005

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2005

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 9
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage
AdministrateurIDEA
CollaborateurGouvernement wallon, Présidence
AdministrateurCommunauté urbaine du Centre CUC
AdministrateurCommunauté urbaine du Pays de Charleroi/ Val deSambre et Sud Hainaut CUCT
Vice-présidentFoyer Louviérois scrl (le)
AdministrateurMutualités socialistes du Centre et de Soignies
PrésidentPrésence et Actions Culturelles - PAC - La Hestre
AdministrateurAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut.


2004

Les mandats, fonctions et professions exercés par Pascal Hoyaux en 2004

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 7
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 4
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Manage05/03/04
AdministrateurIDEA01/07/04
Membre comité de directionITRADEC30/06/04
CollaborateurGouvernement wallon, Présidence
AdministrateurCommunauté urbaine du Centre01/06/04
AdministrateurCommunauté urbaine du Pays de Charleroi01/06/04
Vice-président du conseil d'administrationFoyer Louviérois (le) scrl01/05/04
AdministrateurAssociation sportive et récréative des écoles de Manage
Pour l'année 2004, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 146 770,89 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Pascal Hoyaux en 2004

Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.

Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante. Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.

Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.

Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Pascal Hoyaux

Votre message concerne : Hoyaux Pascal

Votre email (obligatoire) :


Votre message :








Objectif, Vision et Valeurs de Cumuleo Soutenez le développement du cadastre des rémunérations publiques
RECHERCHEZ DANS LES DECLARATIONS PUBLIEES CE 14 FEVRIER 2020







Parlez-en à vos amis : 

Pour créer un lien vers cette page depuis un BLOG ou un SITE WEB
Copiez-collez le code HTML suivant :

Pour transmettre un lien vers cette page dans un E-MAIL ou un MESSAGE INSTANTANE
Copiez-collez le lien suivant :

Pascal Hoyaux