Cumuleo : Le baromètre du cumul des mandats

La transparence est le carburant de la Démocratie

Isabelle Simonis Créez un compte Cumuleo Se connecter
Vous êtes ici :
Cumuleo »
Mandataire »
Isabelle Simonis

Isabelle Simonis

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Isabelle Simonis (PS)

Déclaration de MANDATS
à la Cour des comptes

Isabelle Simonis a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de mandats, fonctions et professions.
Déclaration de PATRIMOINE
à la Cour des comptes

Isabelle Simonis a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de patrimoine.



Malgré l'avis positif de la Commission d'Accès aux Documents Administratifs (CADA), Isabelle Simonis refuse de transmettre la composition de son cabinet ministériel depuis le début de la législature en cours (seuls les membres actuels m'ont été transmis) et ce depuis :
En agissant ainsi, elle enfreint les lois belges et les directives européennes sur la transparence ainsi que l'article 32 de la Constitution.

Les mandats exercés en 2018 seront publiés par la Région wallonne en décembre 2019 et par la Cour des comptes en février 2020. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent.

Sans attendre ces publications officielles, les mandataires ont la possibilité de publier dans Cumuleo leurs déclarations de mandats exercés en 2018 et en 2019

Vous êtes Isabelle Simonis ?

Jouer le jeu de la transparence envers les citoyens en publiant dans Cumuleo vos déclarations de mandats exercés en 2018 et/ou en 2019.

Accédez à l'application de déclaration en temps réel de vos mandats

2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2017

Base : Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Bourgmestre (titulaire ou ff) empêchée, conseillère communale et présidente du conseil jusqu'au 15/5/17Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
MinistreFédération Wallonie-BrxlOui
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
PrésidenteAtelier égalité Homme/Femme
Membre sectionFPS
Membre exécutifFéd. Liège du PS
Membre du bureauParti socialiste
Membre comitéUSC Flémalle

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2017

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 6
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 3
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
MinistreGouvernement de la Communauté française, Enseigne- ment de Promotion sociale, Jeunesse, Droits des fem- mes et Égalité des chances⇒ 2018
Bourgmestre empêchéeCommune de Flémalle⇒ 2018
Conseillère communaleCommune de Flémalle⇒ 2018
Présidente du Conseil communalCommune de Flémalle18/05/17
Membre de l'exécutifPS Fédération liégeoise⇒ 2018
Membre du bureauPS Parti socialiste⇒ 2018


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2016

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 6
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 3
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
MinistreGouvernement de la Communauté française, Enseigne- ment de Promotion sociale, Jeunesse, Droits des fem- mes et Égalité des chances⇒ 2017
Bourgmestre empêchéeCommune de Flémalle⇒ 2017
Conseillère communaleCommune de Flémalle⇒ 2017
Présidente du Conseil communalCommune de Flémalle⇒ 2017
Vice-présidentePS Fédération liégeoise⇒ 2017
Membre du bureauPS Parti socialiste⇒ 2017


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2016

Base : Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en natureType
Conseillère communaleCommune de FlémalleNonMandat originaire
Présidente du conseil communalCommune de FlémalleNonMandat dérivé
PrésidenteAtelier pour l'égalité entre hommes et femmesNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Membre du bureau exécutifFédération liégeoise du PSNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Membre du comité fédéralFédération liégeoise du PSNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Vice-présidente de la fédérationFédération liégeoise du PSNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Présidente d'honneurFemmes prévoyantes socialistes FlémalleNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
MinistreGouvernement de la Communauté française, Enseignement de Promotion sociale, Jeunesse, Droits des femmes et Egalité des chancesOuiMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Membre du comitéSection locale du PSNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Membre du comitéUSCNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2015

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 11
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 8
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
MinistreGouvernement de la Communauté française, Enseigne- ment de Promotion sociale, Jeunesse, Droits des fem- mes et Égalité des chances⇒ 2016
Bourgmestre empêchéeCommune de Flémalle⇒ 2016
Conseillère communaleCommune de Flémalle⇒ 2016
Présidente du Conseil communalCommune de Flémalle⇒ 2016
Présidente d'honneurFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale⇒ 2016
Membre du bureau exécutif et du comité fédéralPS Fédération liégeoise⇒ 2016
Vice-présidentePS Fédération liégeoise⇒ 2016
Membre du bureauPS Parti socialiste⇒ 2016
Membre comitéPS Section locale⇒ 2016
Membre comitéPS Union socialiste communale USC⇒ 2016
PrésidenteAtelier pour l'Égalité entre hommes et femmes (Fédération liégeoise du PS)⇒ 2016


2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2014

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 14
    ⇒ Rémunérés : 5
    ⇒ Non rémunérés : 9
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
MinistreGouvernement de la Communauté française, Enseignement de Promotion sociale, Jeunesse, Droits des femmes et Égalité des chances22/07/14
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
22/07/14
Chef de groupeParlement Wallon22/07/14
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
22/07/14
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle13/06/14
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Bourgmestre empêchéeCommune de Flémalle13/06/14
Conseillère communaleCommune de Flémalle13/06/14
Présidente du conseil d'administrationConseil Supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne04/09/14
Présidente d'honneurFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale
Membre du bureau exécutif et du comité fédéralPS Fédération liégeoise
Membre du bureauPS Parti socialiste
Membre comitéPS Section locale
Membre comitéPS Union socialiste communale USC
AdministratriceSolidaris02/10/14
PrésidenteAtelier pour l'égalité entre hommes et femmes (fédération liégeoise du PS)
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2013

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 12
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 8
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Chef de groupeParlement Wallon
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Présidente du conseil d'administrationConseil Supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne
PrésidenteFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale
Membre du bureau exécutif et du comité fédéralPS Fédération liégeoise
Membre du bureauPS Parti socialiste
Membre comitéPS Section locale
Membre comitéPS Union socialiste communale USC
AdministratriceSolidaris
Présidente du conseil d'administrationAtelier pour l'égalité entre hommes et femmes
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.


2012

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2012

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 12
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 8
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Chef de groupeParlement Wallon
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Présidente du conseil d'administrationConseil Supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne
PrésidenteFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale
Membre du bureau exécutif et du comité fédéralPS Fédération liégeoise
Membre du bureauPS Parti socialiste
Membre comitéPS Section locale
Membre comitéPS Union socialiste communale USC
AdministratriceSolidaris
Présidente du conseil d'administrationAtelier pour l'égalité entre hommes et femmes
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.


2011

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2011

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 13
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 9
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Chef de groupeParlement Wallon
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Présidente du conseil d'administrationConseil Supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne
PrésidenteFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale
Membre du bureau exécutif et du comité fédéralPS Fédération liégeoise
Membre du bureauPS Parti socialiste
Membre comitéPS Section locale
Membre comitéPS Union socialiste communale USC
Vice-présidente du conseil d'administrationMaison des Associations asbl
AdministratriceSolidaris
Présidente du conseil d'administrationAtelier pour l'égalité entre hommes et femmes
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.


2010

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2010

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 13
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 9
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Chef de groupeParlement Wallon
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Présidente du conseil d'administrationConseil Supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne
PrésidenteFemmes prévoyantes socialistes FPS section locale
Membre comité exécutif et comité fédéralPS Fédération liégeoise
Présidente de l'atelier pour l'égalité entre hommes et femmesPS Fédération liégeoise
Membre du bureauPS Parti socialiste
Membre comitéPS Section locale
Membre comitéPS Union socialiste communale USC
Vice-présidente du conseil d'administrationMaison des Associations asbl
AdministratriceSolidaris
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.


2009

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2009

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 12
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 8
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Chef de groupeParlement Wallon01/07/09
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
Présidente du conseil d'administrationConseil supérieur des villes, communes et provinces deWallonie
Présidente (section locale)Femmes prévoyantes socialistes FPS
Membre du bureauPS
Membre comité fédéral et exécutifPS Fédération de Liège
Membre comitéPS Section locale
Vice-présidente du conseil d'administrationMaison des Associations asbl
AdministratriceSolidaris
PrésidenteAtelier pour l'Egalité entre hommes et femmes
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2009

2008

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2008

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 8
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 5
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
PrésidenteOffice de Sécurité Sociale d'Outre-mer27/01/08
PrésidenteConseil supérieur des villes, communes et provinces deWallonie
AdministratriceFédération des Mutualités socialistes et syndicales de la Province de Liège
Membre comité fédéral et exécutifPS Fédération de Liège
Vice-présidenteMaison des Associations asbl
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2008

2007

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2007

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 7
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 4
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle
Pour voir la rémunération : Devenez "Ami de Cumuleo"
PrésidenteConseil supérieur des villes, communes et provinces deWallonie15/07/07
AdministratriceFédération des Mutualités socialistes et syndicales de la Province de Liège
Membre comité fédéral et exécutifPS Fédération de Liège
Vice-présidenteMaison des Associations asbl
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Isabelle Simonis.
Devenez Ami de Cumuleo pour soutenir le développement du projet Cumuleo et voir les rémunérations.
Vous êtes déjà "Ami de Cumuleo" ? Connectez-vous.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2007

2006

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2006

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 6
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 3
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Flémalle04/12/06
AdministratriceFédération des Mutualités socialistes et syndicales
Membre de l'exécutifPS Fédération de Liège
Vice-présidenteMDA
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2006

2005

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2005

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 5
    ⇒ Rémunérés : 2
    ⇒ Non rémunérés : 3
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
AdministratriceFédération des Mutualités socialistes et syndicales de la Province de Liège (Mutualité 319) (FMSS)
Membre du BureauPS Fédération de Liège
Vice-présidenteMaison des Associations asbl


2004

Les mandats, fonctions et professions exercés par Isabelle Simonis en 2004

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 5
    ⇒ Rémunérés : 2
    ⇒ Non rémunérés : 3
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Secrétaire d'EtatGouvernement fédéral, Familles et Personnes handicapées15/07/04
DéputéeParlement Wallon
(la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
31/10/04
DéputéeParlement de la Communauté française
(la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député).
31/10/04
PrésidenteParlement de la Communauté française15/07/0430/10/04
AdministratriceFédération des Mutualités socialistes et syndicales de la Province de Liège (Mutualité 319)
Membre du BureauPS Fédération de Liège
Vice-présidenteMaison des Associations asbl
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Isabelle Simonis en 2004

Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.

Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante. Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.

Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.

Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Isabelle Simonis

Votre message concerne : Simonis Isabelle

Votre email (obligatoire) :


Votre message :








Objectif, Vision et Valeurs de Cumuleo Programme MandatsLeaks Soutenez le développement du cadastre des rémunérations publiques


Parlez-en à vos amis : 

Pour créer un lien vers cette page depuis un BLOG ou un SITE WEB
Copiez-collez le code HTML suivant :

Pour transmettre un lien vers cette page dans un E-MAIL ou un MESSAGE INSTANTANE
Copiez-collez le lien suivant :

Isabelle Simonis