Cumuleo : Le baromètre du cumul des mandats

La transparence est le carburant de la Démocratie

Paul Sleypenn Créez un compte Cumuleo Se connecter
Vous êtes ici :
Cumuleo »
Mandataire »
Paul Sleypenn

Le cumul des mandats et de rémunérations Les mandataires en infraction Le répertoire des mandataires

Paul Sleypenn

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Paul Sleypenn (Les Engagés)


Déclaration fédérale de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Cour des comptes en février 2025. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.

Déclaration wallonne de mandats : Les mandats exercés en 2023 seront publiés par la Région wallonne fin décembre 2024. Ils seront ajoutés au site Cumuleo dans les heures qui suivent leur publication.

Vous êtes Paul Sleypenn ?

Jouer le jeu de la transparence envers les citoyens en publiant dans Cumuleo vos déclarations de mandats exercés en 2022 et 2023.

Accédez à l'application de déclaration en temps réel de vos mandats

2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2022

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2024
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Membre du conseil communalCommune de Bassenge1,00 - 5 918,00
Président de CPAS (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge11 839,00 - 59 187,00
Membre du conseil d'administrationAIS - Agence immobilière sociale de la Basse-Meuse, asbl-
Président du conseil d'administrationALE - Agence locale pour l'emploi de Bassenge, asbl-
Membre du conseil d'administrationBSV - Bibliothèque Saint-Victor, asbl-
Membre du conseil d'administrationCercle culturel paroissial de Wonck, asbl-
Président du conseil d'administrationReflets, asbl-
Retraité-11 839,00 - 59 187,00
Total : entre 23.679,00 et 124.292,00 euros brut


2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2022

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller(ère) communal(e)commune de Bassenge
1403,00
euros brut pour la période exercée
Président(e) du Conseil de l'action socialeCPAS de Bassenge
36933,30
euros brut pour la période exercée
Bureau exécutif - Président(e)AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Bibliothèque Saint Victor
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Agence Immobilière Sociale de la Basse Meuse
Bureau exécutif - Président(e)ASBL REFLETS
Assemblée générale - MembreASBL Musée d'Eben

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2021

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Membre du conseil communalCommune de Bassenge 1,00 - 5 271,00
Président de CPAS (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge 10 545,00 - 52 719,00
Membre du conseil d'administrationAIS - Agence immobilière sociale de la Basse-Meuse, asbl-
Président du conseil d'administrationALE - Agence locale pour l'emploi de Bassenge, asbl-
Membre du conseil d'administrationBSV - Bibliothèque Saint-Victor, asbl-
Membre du conseil d'administrationCercle culturel paroissial de Wonck, asbl-
Président du conseil d'administrationReflets, asbl-
Retraité-10 545,00 - 52 719,00
Total : entre 21.091,00 et 110.709,00 euros brut


2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2021

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller(ère) communal(e)Commune de Bassenge
1574,73
euros brut pour la période exercée
Président(e) du Conseil de l'action socialeCPAS DE BASSENGE
35116,08
euros brut pour la période exercée
Assemblée générale - MembreSC TERRE ET FOYER
Conseil d'administration - Président(e)ASBL REFLETS
Conseil d'administration - Administrateur(trice)AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE DE LA BASSE MEUSE
Assemblée générale - MembreMusée d'Eben
Conseil d'administration - Président(e)AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Bibliothèque St Victor
PRESIDENTASBL CULTURELLE REFLETS
AdministrateurASBL Cercle Culturel Paroissial
PensionnéService fédéral des pensions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2020

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge 10 124,00 - 50 614,00
AdministrateurAgence immobilière sociale-
PrésidentAgence locale pour l'emploi-
AdministrateurBibliothèque Saint-Victor-
AdministrateurCercle culturel paroissial asbl-
PrésidentReflets asbl-
Pensionné-10 124,00 - 50 614,00
Total : entre 20.248,00 et 101.228,00 euros brut
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2020

2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2020

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller(ère) communal(e)commune de Bassenge
539,08
euros brut pour la période exercée
Président(e) du Conseil de l'action socialeCPAS DE BASSENGE
34708,30
euros brut pour la période exercée
PRESIDENTASBL AGENCE LOCALE POUR L EMPLOI
PRESIDENTASBL REFLETS
administrateurA.I.S. Basse meuse
PENSIONNESERV. FEDERAL DES PENSIONS

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2019

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge10 049,00 - 50 240,0003/01/19
AdministrateurAgence immobilière sociale-03/01/19
PrésidentAgence locale pour l'emploi-
AdministrateurBibliothèque Saint-Victor-03/01/19
AdministrateurCercle culturel paroissial asbl-
PrésidentReflets asbl-03/01/19
Pensionné-10 049,00 - 50 240,00
Total : entre 20.098,00 et 100.480,00 euros brut
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2019

2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2019

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller(ère) communal(e)ADM.COMMUNALE DE BASSENGE
583,66
euros brut pour la période exercée
Président(e) du Conseil de l'action socialeC.P.A.S. de Bassenge
31.795,88
euros brut pour la période exercée
Conseil d'administration - Administrateur(trice)BIBLIOTHEQUE ST VICTOR
Conseil d'administration - Administrateur(trice)AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE BASSE MEUSE
Assemblée générale - MembreTERRE ET FOYER
Conseil d'administration - Président(e)AGENCE LOCALE POUR L EMPLOI

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2018

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2018

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller(ère) communal(e)Bassenge - Commune
733,48
brut pour la période exercée
Conseil d'administration - Président(e)Agence locale pour l'emploi
Pensionné0

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2017

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en nature
Conseiller communalCommune de Bassenge
156,06
brut pour la période exercée
PrésidentALE
PensionnéCommune de Bassenge
PensionnéONP

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2016

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS/Conseil de l'action socialeCommune de Bassenge09/09/16
PrésidentAgence locale pour l'Emploi⇒ 2017
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc⇒ 2017
AdministrateurTerre et Foyer31/12/16
AdministrateurAssociation Interrégionale de Guidance et de Santé AIGS asbl31/12/16
SecrétaireCercle culturel paroissial⇒ 2017
PrésidentReflets asbl09/09/16
Retraité-⇒ 2017
AdministrateurAgence Immobilière Sociale Basse Meuse09/09/16
Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2016

2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2016

Base : Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018
FonctionInstitutionRémunérationAvantages en natureType
Conseiller communalCommune de BassengeNonMandat originaire
Président CPASCommune de BassengeNonMandat originaire
PrésidentAgence Locale pour l'EmploiNonMandat dérivé
AdministrateurAIS de la Basse-Meuse asblNonMandat dérivé
AdministrateurAssociation Interrégionale de Guidance et de Santé AIGS asblNonMandat dérivé
AdministrateurLa Régionale Visétoise d'Habitations scrlNonMandat dérivé
AdministrateurLe Musée d'EbenNonMandat dérivé
PrésidentReflets asblNonMandat dérivé
AdministrateurTerre et Foyer scrlNonMandat dérivé
Retraité-NonMandats, fonctions dirigeantes ou professions
AdministrateurCercle culturel paroissial de WonckNonMandats, fonctions dirigeantes ou professions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.


2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2015

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS / Conseil de l'action socialeCommune de Bassenge⇒ 2016
PrésidentAgence locale pour l'Emploi⇒ 2016
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc⇒ 2016
AdministrateurTerre et Foyer⇒ 2016
AdministrateurAssociation Interrégionale de Guidance et de Santé AIGS asbl⇒ 2016
AdministrateurCercle culturel paroissial⇒ 2016
PrésidentReflets asbl08/04/15⇒ 2016
Retraité-⇒ 2016
AdministrateurAgence Immobilière Sociale Basse Meuse⇒ 2016
Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2015

2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2014

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS / Conseil de l'action socialeCommune de Bassenge
PrésidentAgence locale pour l'Emploi
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurTerre et Foyer
AdministrateurAssociation Interrégionale de Guidance et de Santé AIGS asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
Retraité-
AdministrateurAIS Basse Meuse
Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2013

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Président de CPAS / Conseil de l'action socialeCommune de Bassenge03/01/13
PrésidentAgence locale pour l'Emploi
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurTerre et Foyer18/04/13
AdministrateurAssociation Interrégionale de Guidance et de Santé AIGS asbl25/06/13
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-31/07/13
Retraité-01/08/13
AdministrateurAIS Basse Meuse21/03/13
Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2013

2012

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2012

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
30 260,94
brut par an
03/12/12
MembreSWDE Conseil d'exploitation
PrésidentAgence locale pour l'Emploi
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurCentrale de Mobilité de la Basse-Meuse asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-
Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2012

2011

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2011

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
29 667,93
brut par an
MembreSWDE Conseil d'exploitation
PrésidentAgence locale pour l'Emploi
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurCentrale de Mobilité de la Basse-Meuse asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-
Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2011

2010

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2010

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
29 086,54
brut par an
MembreSWDE Conseil d'exploitation
PrésidentAgence locale pour l'Emploi14/10/10
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurCentrale de Mobilité de la Basse-Meuse asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial Wonck
Prépensionné-
Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2010

2009

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2009

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
28 514,62
brut par an
MembreSWDE Conseil d'exploitation
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurCentrale de Mobilité de la Basse-Meuse asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-
Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2009

2008

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2008

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge
45 678,98
brut par an
20/03/08
EchevinCommune de Bassenge
28 514,62
brut par an
20/03/08
MembreSWDE Conseil d'exploitation
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurCentrale de la Mobilité de la Basse-Meuse
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-
Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 2 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2008

2007

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2007

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Commune de Bassenge
44 783,44
brut par an
21/12/07
EchevinCommune de Bassenge
26 870,00
brut par an
21/12/07
AdministrateurIPAL26/06/07
Membre du bureau/comité exécutifIPAL26/06/07
MembreSWDE Conseil d'exploitation10/05/07
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc10/05/07
AdministrateurCentrale de la Mobilité de la Basse-Meuse08/02/07
AdministrateurCercle culturel paroissial
Prépensionné-
Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 2 mandat(s) exercé(s) par Paul Sleypenn.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2007

2006

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2006

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
AdministrateurIPAL
Membre du bureau/comité exécutifIPAL
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurTerre et Foyer
AdministrateurVivre jeune à Bassenge asbl
AdministrateurBibliothèque Saint-Victor asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
AdministrateurReflets asbl
Employé-
Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2006

2005

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2005

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2006
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
AdministrateurIPAL
Membre du bureau/comité exécutifIPAL
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) sc
AdministrateurTerre et Foyer
AdministrateurVivre jeune à Bassenge asbl
AdministrateurBibliothèque Saint-Victor asbl
AdministrateurCercle culturel paroissial
AdministrateurReflets asbl
Employé-
Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2005

2004

Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Sleypenn en 2004

Base : Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2005
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinCommune de Bassenge
AdministrateurIPAL
Membre du bureau/comité exécutifIPAL
AdministrateurRégionale visétoise d'habitations sociales (la) SC
AdministrateurTerre et Foyer
AdministrateurCercle culturel paroissial Wonck
AdministrateurClés pour la jeunesse
AdministrateurReflets Asbl
AdministrateurVivre jeune à Bassenge Asbl
Pour l'année 2004, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 146 770,89 euros brut.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Sleypenn en 2004

Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.

Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante. Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.

Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.

Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Paul Sleypenn

Votre message concerne : Sleypenn Paul

Votre email (obligatoire) :


Votre message :








Objectif, Vision et Valeurs de Cumuleo

Pour créer un lien vers cette page depuis un BLOG ou un SITE WEB
Copiez-collez le code HTML suivant :

Pour transmettre un lien vers cette page dans un email, Facebook, Twitter,...
Copiez-collez le lien suivant :

Les autres rubriques du site

Paul Sleypenn