Cumuleo : Le baromètre du cumul des mandats

La transparence est le carburant de la Démocratie

Guido Swennen Créez un compte Cumuleo Se connecter
Vous êtes ici :
Cumuleo »
Mandataire »
Guido Swennen

Guido Swennen

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Guido Swennen (sp.a)

Aussi connu(e) sous le nom de Guy Swennen.

Déclaration de MANDATS
à la Cour des comptes

Guido Swennen a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de mandats, fonctions et professions.
Déclaration de PATRIMOINE
à la Cour des comptes

Guido Swennen a respecté ses obligations de dépôt de déclarations de patrimoine.



Les déclarations de mandats exercés en 2018 ont été publiées par la Cour des comptes le 14 février 2020. L'intégration de ces données dans Cumuleo est en cours.

Vous pouvez consulter ces nouveaux mandats en effectuant une recherche via l'encart bordeaux situé dans la colonne de droite du site.


Vous êtes Guido Swennen ?

Jouer le jeu de la transparence envers les citoyens en publiant dans Cumuleo vos déclarations de mandats exercés en 2020.

Accédez à l'application de déclaration en temps réel de vos mandats

2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2017

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
BestuurderPensioenkas voor Senatoren VZW⇒ 2018
SchepenStad Bilzen
50 314,17
brut par an
⇒ 2018
GemeenteraadslidStad Bilzen⇒ 2018
VoorzitterVriendenkring Hotelschool Hasselt⇒ 2018
VoorzitterCurieus Limburg⇒ 2018
BestuurslidSP.a (Provinciaal)⇒ 2018
Voorzitter van de administratieve commissieSP.a (Provinciaal)⇒ 2018
BestuurslidSP.a Groot Bilzen⇒ 2018
VoorzitterStudiecentrum Willy Claes⇒ 2018
VoorzitterDe Ster Bilzen VZW⇒ 2018
Advocaat/zelfstandig juridisch advi- seur-⇒ 2018
VoorzitterGerminal Cultuuropbouwwerk VZW⇒ 2018
VoorzitterIOED Oost, Haspengouw & Voeren⇒ 2018
VoorzitterLimburgse Federatie Politiek Opbouwwerk VZW⇒ 2018
Lid van de beheerraadProjectvereniging Erfgoed Haspengouw⇒ 2018
BestuurderRMW NV⇒ 2018
Pour l'année 2017, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 183 519,45 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2016

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
BestuurderPensioenkas voor Senatoren VZW⇒ 2017
SchepenStad Bilzen
49 325,87
brut par an
⇒ 2017
GemeenteraadslidStad Bilzen⇒ 2017
VoorzitterVriendenkring Hotelschool Hasselt⇒ 2017
VoorzitterCurieus Limburg⇒ 2017
BestuurslidSP.a (Provinciaal)⇒ 2017
Voorzitter van de administratieve commissieSP.a (Provinciaal)⇒ 2017
BestuurslidSP.a Groot Bilzen⇒ 2017
VoorzitterStudiecentrum Willy Claes⇒ 2017
VoorzitterDe Ster Bilzen VZW⇒ 2017
Advocaat-⇒ 2017
VoorzitterGerminal Cultuuropbouwwerk VZW⇒ 2017
VoorzitterIOED Oost, Haspengouw & Voeren⇒ 2017
VoorzitterLimburgse Federatie Politiek Opbouwwerk VZW⇒ 2017
Lid van de beheerraadProjectvereniging Erfgoed Haspengouw⇒ 2017
BestuurderRMW NV⇒ 2017
Pour l'année 2016, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 926,80 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2015

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 17
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 14
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
EchevinVille de Bilzen
48 359,82
brut par an
en 2015
⇒ 2016
Conseiller communalVille de Bilzen⇒ 2016
AdministrateurPensioenkas voor Senatoren VZW⇒ 2016
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt⇒ 2016
PrésidentCurieus Limburg⇒ 2016
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)⇒ 2016
Président commission administrativeSP.a (Provincial)⇒ 2016
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen⇒ 2016
PrésidentStudiecentrum Willy Claes⇒ 2016
PrésidentDe Ster Bilzen VZW⇒ 2016
Avocat-⇒ 2016
PrésidentGerminal Cultuuropbouwwerk VZW⇒ 2016
PrésidentLimburgse Federatie Politiek Opbouwwerk VZW⇒ 2016
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Erfgoed Haspengouw⇒ 2016
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Toerisme⇒ 2016
Président commission administrativeSP.a (National)⇒ 2016
Président du conseil d'administrationZolad+⇒ 2016
Pour l'année 2015, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 922,27 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2014

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 18
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 14
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSenaat28/04/14
EchevinStad Bilzen
48 359,82
brut par an
Conseiller communalStad Bilzen
AdministrateurPensioenkas voor Senatoren VZW
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt
PrésidentCurieus Limburg
Membre du bureau exécutifSP.a (Provinciaal)
Président commission administrativeSP.a (Provinciaal)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen VZW
Avocat-
PrésidentGerminal Cultuuropbouwwerk VZW
PrésidentLimburgse Federatie Politiek Opbouwwerk VZW
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Erfgoed Haspengouw
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Toerisme
Président commission administrativeSP.a (Nationaal)
Président du conseil d'administrationZolad+
Pour l'année 2014, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 921,19 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Guido Swennen en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2013

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 18
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 14
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSenaat
QuesteurSenaat
EchevinStad Bilzen
48 359,82
brut par an
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt
PrésidentCurieus Limburg
Membre du bureau exécutifSP.a (Provinciaal)
Président commission administrativeSP.a (Provinciaal)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen
Avocat-
PrésidentGerminal Cultuuropbouwwerk vzw
PrésidentLimburgse Federatie Politiek Opbouwwerk vzw
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Erfgoed Haspengouw
Membre du conseil de géranceProjectvereniging Toerisme
Président commission administrativeSP.a (Nationaal)
Président du conseil d'administrationZolad+
Pour l'année 2013, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 179 901,84 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2012

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2012

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 26
    ⇒ Rémunérés : 4
    ⇒ Non rémunérés : 22
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSenaat
QuesteurSenaat
EchevinStad Bilzen
47 412,62
brut par an
MembreMilieuraad (Gemeentelijk / Stedelijk)
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provinciaal)
Lid van het provinciaal begeleidings- comitéSP.a (Provinciaal)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provinciaal)
Président commission administrativeSP.a (Provinciaal)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen
Avocat-
MembreAutonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Bilzen
PrésidentPromotie Bilzen VZW
Membre gestion journalièreSeniorenadviesraad Bilzen
Lid van de nationale raad van voorzitters en secretarissenSP.a (Nationaal)
Membre du bureau du partiSP.a (Nationaal)
Membre du bureau exécutifSP.a (Nationaal)
Président commission administrativeSP.a (Nationaal)
Membre du conseil d'administrationSP.a District Tongeren
Membre du conseil d'administrationSport Bilzen VZW
PrésidentWerkwinkel Bilzen
Membre du conseil d'administrationZwembad Bilzen VZW
Pour l'année 2012, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 172 946,73 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2011

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2011

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 17
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 14
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSénat
EchevinVille de Bilzen
46 483,68
brut par an
PrésidentBoutique emploi
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Présidentvzw Promotie Bilzen
Pour l'année 2011, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 169 546,56 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2010

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2010

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 21
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 18
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSénat
EchevinVille de Bilzen
45 572,56
brut par an
PrésidentBoutique emploi
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Lid gemeentelijke adviesraadALEBI
Membre gestion journalièreSAR Bilzen
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Présidentvzw Promotie Bilzen
Administrateurvzw Sport Bilzen
Administrateurvzw Zwembad Bilzen
Pour l'année 2010, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 166 207,95 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2009

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2009

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 19
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 16
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSénat
EchevinVille de Bilzen
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Lid gemeentelijke adviesraadALEBI
Membre gestion journalièreSAR Bilzen
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Présidentvzw Promotie Bilzen
Administrateurvzw Zwembad Bilzen
Pour l'année 2009, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 165 763,62 euros brut.


2008

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2008

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 15
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 12
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSénat
EchevinVille de Bilzen
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Pour l'année 2008, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 760,66 euros brut.


2007

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2007

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
Sénateur cooptéSénat12/07/07
ReprésentantChambre des Représentants
91 727,39
brut par an
02/05/07
Président commission parlementaireChambre des Représentants02/05/07
EchevinVille de Bilzen
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Pour l'année 2007, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 155 691,03 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Guido Swennen en 2007

2006

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2006

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
ReprésentantChambre des Représentants
91 685,15
brut par an
Président commission parlementaireChambre des Représentants
EchevinVille de Bilzen
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Membre du conseil d'administrationSP.a (Provincial)
Membre du bureau exécutifSP.a (Provincial)
Président commission administrativeSP.a (Provincial)
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
Avocat-
Membre du bureau du partiSP.a (National)
Membre du bureau exécutifSP.a (National)
Président commission administrativeSP.a (National)
Pour l'année 2006, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 152 698,71 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2005

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2005

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
ReprésentantChambre des Représentants
89 927,22
brut par an
Président commission parlementaireChambre des Représentants
EchevinVille de Bilzen
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool
Membre du conseil d'administrationSP.a Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
Avocat-
Membre du bureau politiqueSp.a national
Membre du bureau exécutifSp.a national
Président commission administrativeSp.a national
Membre du conseil d'administrationSP.a Provinciaal
Membre du bureau exécutifSP.a Provinciaal
Président commission administrativeSP.a Provinciaal
Présidentvzw De Ster
Présidentvzw Studiecentrum Willy Claes
Présidentvzw Vriendenkring hotelschool Hasselt
Pour l'année 2005, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 149 654,85 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


2004

Les mandats, fonctions et professions exercés par Guido Swennen en 2004

Nombre maximum de mandats, fonctions et professions cumulés :
    ⇒ Tous : 16
    ⇒ Rémunérés : 3
    ⇒ Non rémunérés : 13
Base : Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionDébut   Fin   
ReprésentantChambre des Représentants
88 130,60
brut par an
EchevinVille de Bilzen
Conseiller communalVille de Bilzen
Membre du bureau exécutifSP.a
Membre du bureau du partiSP.a
Président commission administrativeSP.a
Membre du conseil d'administrationSP.a Provincie Limburg
Membre du bureau exécutifSP.a Provincie Limburg
Président commission administrativeSP.a Provincie Limburg
PrésidentStudiecentrum Willy Claes
Avocat-
PrésidentDe Ster Bilzen vzw
PrésidentOudleerlingenbond Martinusschool Bilzen
Membre du conseil d'administrationSP.a bestuur Groot Bilzen
PrésidentSP.a Kanton Bilzen-Hoeselt
PrésidentVriendenkring Hotelschool Hasselt vzw
Pour l'année 2004, les mandataires sont soumis à un plafond de rémunération en rétribution de l'ensemble de leurs mandats, fonctions ou charges publics d'ordre politique de 146 770,89 euros brut.
Cumuleo a ajouté la rémunération de 1 mandat(s) exercé(s) par Guido Swennen.


Remarques : Les rémunérations renseignées sont celles sur base légale. Certaines situations particulières des mandataires peuvent influencer les rémunérations réellement perçues (plafond de rémunération, limite annuelle de revenus pour les prépensionnés, etc.). Sur base des informations objectives transmises par les mandataires concernés, les rémunérations pourront être adaptées.

Les intitulés de mandats peuvent avoir fait l'objet d'une traduction. Pour les années entre 2009 et 2012 et pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne "Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante. Une flèche dans la colonne "Début" indique que ce mandat a été exercé l'année précédente. Pour les années 2004 à 2008 et 2013, les dates de début et de fin ne sont affichées que si elles sont respectivement différentes du 01 janvier et du 31 décembre.

Les tableaux des déclarations wallonnes de mandats sont publiés au Moniteur belge sous forme d'images. La transposition en format texte a nécessité un travail automatique de reconnaissance optique de caractères. Ce processus automatique peut engendrer des erreurs de reconnaissance de certains chiffres ou caratères.

Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ?
Envoyez-moi un message concernant Guido Swennen

Votre message concerne : Swennen Guido

Votre email (obligatoire) :


Votre message :








Objectif, Vision et Valeurs de Cumuleo Soutenez le développement du cadastre des rémunérations publiques
RECHERCHEZ DANS LES DECLARATIONS PUBLIEES CE 14 FEVRIER 2020







Parlez-en à vos amis : 

Pour créer un lien vers cette page depuis un BLOG ou un SITE WEB
Copiez-collez le code HTML suivant :

Pour transmettre un lien vers cette page dans un E-MAIL ou un MESSAGE INSTANTANE
Copiez-collez le lien suivant :

Guido Swennen