Cumuleo: De barometer van de cumul van mandaten

Transparantie is de brandstof van de Democratie

Jean-Marie Delpire Creëer een Cumuleo-account Inloggen
U bent hier:
Cumuleo »
Mandataris »
Jean-Marie Delpire

De cumul van de mandaten/Vergoedingen De mandatarissen in gebreke De databank van de mandatarissen

Jean-Marie Delpire

De details van de mandaten, ambten en beroepen van Jean-Marie Delpire (MR)


Verkiezingen 2024      

De MR stemt TEGEN Transparantie!

Meer informatie

Federale mandaatverklaring : De mandaten uitgeoefend in 2023 zullen midden februari 2025 gepubliceerd worden door het Rekenhof. Ze zullen kort na hun publicatie toegevoegd worden aan de site Cumuleo.

Waalse mandaatverklaring : De mandaten uitgeoefend in 2023 zullen eind december 2024 gepubliceerd worden door het Waalse Gewest. Ze zullen kort na hun publicatie toegevoegd worden aan de site Cumuleo.

2022

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2022

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2024
FunctieInstellingBeginEinde
Echevin (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville11 839,00 - 59 187,00
Membre du conseil d'administrationARPN - Action réformatrice - Province de Namur, asbl-
Membre du conseil de participationInternat Anne Franck de la Communauté française-
TrésorierMR - Mouvement réformateur-
Membre du conseil d'administrationMuap - Maison de l'urbanisme de l'arrondissement de Philippeville, asbl-
Membre du conseil d'administrationRéforme et liberté, asbl-
FonctionnaireSPW - Service public de Wallonie11 839,00 - 59 187,00
Totaal: van 23.678,00 tot 118.374,00 euro bruto


2022

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2022

Bron Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2023
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
Échevin(e)Commune de Philippeville
38109,92
euro bruto voor de bezoldigde periode
Conseil de participation - MembreInternat Anne Frank Communauté française
Conseil d'administration - Administrateur(trice)asbl Maison de l'urbanisme arrondissement de Philippeville
Assemblée générale - MembreORES Assets scrl
Assemblée générale - MembreIMIO scrl
Commissaire aux comptes - Commissaire aux comptesRégie Communale Autonome
fonctionnaireService Public de Wallonie

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2021

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2021

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2023
FunctieInstellingBeginEinde
Échevin (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville 10 545,00 - 52 719,00
Membre du conseil d'administrationARPN - Action réformatrice - Province de Namur, asbl-
Membre du conseil de participationInternat Anne Franck de la Communauté française-
TrésorierMR - Mouvement réformateur-
Membre du conseil d'administrationMuap - Maison de l'urbanisme de l'arrondissement de Philippeville, asbl-
Membre du conseil d'administrationRéforme et liberté, asbl-
FonctionnaireSPW - Service public de Wallonie10 545,00 - 52 719,00
Totaal: van 21.090,00 tot 105.438,00 euro bruto


2021

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2021

Bron Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2022
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
ÉchevinCommune de Philippeville
35603,43
euro bruto voor de bezoldigde periode
Membre de l'AGIMIO SCRL
Membre de l'AGConseil de participation de l'internat autonome mixte de la Communauté Française Anne Franck
Membre du CAMaison de l'Urbanisme de l'arrondissement de Philippeville
Membre AGORES Assets
Trésorier adjointMouvement Réformateur Philippeville
Fonctionnaire - EmployéService public de Wallonie
Membre du conseil d'administrationARPN ASBL

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2020

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2020

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2022
FunctieInstellingBeginEinde
Échevin (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville 10 124,00 - 50 614,00
Membre du conseil d'administrationARPN asbl-
MembreConseil de participation - Internat Anne-Franck de la Communauté française-
TrésorierMouvement réformateur-
Membre du conseil d'administrationMuap - Maison de l'urbanisme de l'arrondissement de Philippeville-
Membre du conseil d'administrationRéforme et liberté asbl-
FonctionnaireService public de Wallonie10 124,00 - 50 614,00
Totaal: van 20.248,00 tot 101.228,00 euro bruto
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2020

2020

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2020

Bron Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2021
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
EchevinCommune de Philippeville
35252,94
euro bruto voor de bezoldigde periode
Conseil de participation - MembreInternat Anne Franck - Philippeville CommFrançaise
AG - MembreOTW (TEC)
Commissaire aux comptesRégie Communale Autonome sportive (RCA) Philippeville
AG -CA - MembreMaison de l'Urbanisme Arrondissement de Philippeville
AG - MembreORES Assets SCRL
AG - MembreMOBILESEM
AG - MembreIMIO
FonctionnaireSPW
CA - MembreARPN ASBL
CA - MembreRéforme et Liberté ASBL
TrésorierMouvement Réformateur Philippeville

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2019

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2019

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2021
FunctieInstellingBeginEinde
Échevin (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville10 049,00 - 50 240,00
AdministrateurARPN asbl-
MembreConseil de participation - Internat Anne-Franck de la Communauté française-
TrésorierMouvement Réformateur-
Membre du conseil d'administrationMUAP-
AdministrateurRéforme et Liberté asbl-
FonctionnaireSPW10 049,00 - 50 240,00
Totaal: van 20.098,00 tot 100.480,00 euro bruto
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2019

2019

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2019

Bron: Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2020
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
ÉchevinCommune de Philippeville
37.720,22
euro bruto voor de bezoldigde periode
Membre AGIMIO SCRL
Membre AG et CAMaison de l'Urbanisme arrondissement Philippeville
Membre AGConseil participation Internat Anne Franck Philippeville
Membre AGOpérateur de Transport de Wallonie
Membre AGORES Assets SCRL
Membre AGMobil Esem
FonctionnaireSPW
TrésorierMouvement Réformateur Philippeville
AdministrateurARPN ASBL
AdministrateurRéforme et Liberté ASBL

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2018

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2018

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2020
FunctieInstellingBeginEinde
Bourgmestre (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville50 001,00 - 100 000,0003/12/18
Échevin (titulaire ou f.f.)Ville de Philippeville1,00 - 5 000,0004/12/18
AdministrateurASBL ARPN-
AdministrateurASBL Réforme et Liberté-
MembreCLDR Philippeville-03/12/18
TrésorierMouvement Réformateur Philippeville-
AdministrateurMUAP Arrondissement Philippeville-03/12/18
AdministrateurRégie Communale Autonome Philippeville-03/12/18
Fonctionnaire statutuaireService public de Wallonie10 001,00 - 50 000,00
PrésidentZone de police Hermeton et Heure-03/12/18
Membre du conseil de la zone de secoursZone de secours DINAPHI-
Totaal: van 60.003,00 tot 155.000,00 euro bruto
Bezoldigingsplafond voor 2018 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 187 185,66 euro bruto
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2018

2018

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2018

Bron: Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2019
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
Bourgmestre-ÉchevinCommune de Philippeville
57.438,44
bruto voor de bezoldigde periode
AG - DéléguéBEP Environ
AG - DéléguéBEP Exp
AG - DéléguéBEP Namur
MembreCLDR Philippeville
AG - Membre suppléantMaison du tourisme des Lacs
AG+CA - AdministrateurMaison urbanisme Philippeville
AG - Membre effectifOffice du tourisme
CA - AdministrateurRCA Philippeville
Conseil-Collège - PrésidentZone de police Hermeton
Conseil - MembreZone de secours Dinaphi
ARPN ASBL - AdministrateurMR Philippeville
MR local - TrésorierMR Philippeville
Réforme et Liberté ASBL -AdministrateurMR Philippeville
DGARNE - FonctionnaireSPW

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2017

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2017

Bron: Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2018
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in natura
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Philippeville
62.997,43
bruto voor de bezoldigde periode
AG - DéléguéBEP
AG - DéléguéBEP EXPA
AG - DéléguéBEP Environnement
MembreCLDR
AG - Membre suppléantMaison Tourisme Pays des Lacs
AG + CA-AdministrateurMaison urbanisme Philippeville
AG - Membre effectifOffice tourisme Philippeville
CA-AdministrateurRégie communale autonome
Collège conseil - PrésidentZone de police Hermeton sur Heure
Conseil - ConseillerZone de secours DINAPHI
TrésorierMR Philippeville
FonctionnaireSPW DGARNE
Administrateurasbl ARPN
Administrateurasbl Réforme et Liberté

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2017

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2017

Bron: Federale verklaring van mandaten uitgebracht in augustus 2018
FunctieInstellingBeginEinde
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Philippeville⇒ 2018
AdministrateurMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philip- peville⇒ 2018
Président du collège de policeZone de police Hermeton et Heure⇒ 2018
Membre du conseilZone de secours Dinaphi⇒ 2018
TrésorierMR Section locale⇒ 2018
Fonctionnaire-⇒ 2018
Bezoldigingsplafond voor 2017 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 183 519,45 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2017

2016

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2016

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2017
FunctieInstellingBeginEinde
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de Philippeville
52 470,21
bruto per jaar
⇒ 2017
AdministrateurMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philip- peville⇒ 2017
Membre du collège de policeZone de police Hermeton et Heure⇒ 2017
Membre du conseilZone de secours Dinaphi⇒ 2017
TrésorierMR Section locale⇒ 2017
Fonctionnaire-⇒ 2017
Bezoldigingsplafond voor 2016 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 926,80 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2016

2016

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2016

Bron: Waalse mandatenaangifte in november 2018
FunctieInstellingVergoedingVoordelen in naturaType
Bourgmestre (titulaire ou ff)Commune de PhilippevilleNeeOorspronkelijk mandaat
Membre du comité d'avisBEP EnvironnementNeeAfgeleid mandaat
AdministrateurMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philippeville MUAP asblNeeAfgeleid mandaat
Président du collège de policeZone de police Hermeton et HeureNeeAfgeleid mandaat
Membre du conseil de zoneZone de secours DinaphiNeeAfgeleid mandaat
Fonctionnaire-NeeMandaat, leidende functie of beroep
AdministrateurARPN asblNeeMandaat, leidende functie of beroep
TrésorierMR PhilippevilleNeeMandaat, leidende functie of beroep
AdministrateurRéforme et Liberté asblNeeMandaat, leidende functie of beroep

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.


2015

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2015

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2016
FunctieInstellingBeginEinde
Burgemeester (titelvoerend of wnd.)Gemeente Philippeville
51 442,42
bruto per jaar
en 2015
⇒ 2016
BestuurderMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philip- peville⇒ 2016
Lid politiecollegePolitiezone HERMETON en HEURE⇒ 2016
Lid collegeZone de secours Dinaphi⇒ 2016
PenningmeesterMR Lokale afdeling⇒ 2016
Ambtenaar-⇒ 2016
Bezoldigingsplafond voor 2015 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 922,27 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2015

2014

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2014

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2015
FunctieInstellingBeginEinde
Burgemeester (titelvoerend of wnd.)Commune de Philippeville
51 442,42
bruto per jaar
BestuurderMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philippeville
Lid politiecollegeZone de police Hermeton et Heure
BestuurderMR Section locale
Ambtenaar-
Lid collegeZone de service incendie DINAPHI
Bezoldigingsplafond voor 2014 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 921,19 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2014

2013

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2013

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2014
FunctieInstellingBeginEinde
Burgemeester (titelvoerend of wnd.)Commune de Philippeville
51 442,42
bruto per jaar
BestuurderBEP25/06/13
Lid directiecomitéBEP25/06/13
Lid directiecomitéBEP Environnement25/06/13
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement25/06/13
BestuurderMaison de l'Urbanisme de l'Arrondissement de Philippeville
PenningmeesterMR Section locale
Ambtenaar-
Bezoldigingsplafond voor 2013 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 901,84 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2013

2012

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2012

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2013
FunctieInstellingBeginEinde
Burgemeester (titelvoerend of wnd.)Commune de Philippeville
50 434,94
bruto per jaar
03/12/12
BestuurderBEP
Lid directiecomitéBEP
Lid directiecomitéBEP Environnement
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement
OndervoorzitterMR Fédération provinciale
Ambtenaar-
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2012 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 172 946,73 euro bruto.
Cumuleo heeft de bezoldiging van 1 manda(a)t(en) uitgeoefend door Jean-Marie Delpire toegevoegd.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2012

2011

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2011

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2012
FunctieInstellingBeginEinde
GemeenteraadslidGemeente Philippeville
BestuurderBEP
Lid directiecomitéBEP
Lid directiecomitéBEP Environnement
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement
OndervoorzitterMR Fédération provinciale
VoorzitterMR Lokale afdeling
Ambtenaar-
Adjunct-secretarisMR Sud Namur
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2011 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 169 546,56 euro bruto.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2011

2010

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2010

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2011
FunctieInstellingBeginEinde
GemeenteraadslidGemeente Philippeville
BestuurderBEP
Lid directiecomitéBEP
Lid directiecomitéBEP Environnement
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement
OndervoorzitterMR Fédération provinciale
VoorzitterMR Lokale afdeling
Ambtenaar-
Adjunct-secretarisMR Arrondissement Dinant-Philippeville
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2010 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 166 207,95 euro bruto.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2010

2009

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2009

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2010
FunctieInstellingBeginEinde
GemeenteraadslidGemeente Philippeville
BestuurderBEP
Lid directiecomitéBEP
Lid directiecomitéBEP Environnement
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement
Correspondant agricoleINS
OndervoorzitterMR Fédération provinciale
VoorzitterMR Lokale afdeling
BestuurderARPN asbl
Ambtenaar-
Adjunct-secretarisMR Arrondissement Dinant-Philippeville
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2009 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 165 763,62 euro bruto.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2009

2008

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2008

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2009
FunctieInstellingBeginEinde
GemeenteraadslidGemeente Philippeville
BestuurderBEP
Lid directiecomitéBEP
Lid directiecomitéBEP Environnement
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement
Correspondant agricoleINS
OndervoorzitterMR Fédération provinciale
Secrétaire administratif adjointMR Namur-Sud
VoorzitterMR Lokale afdeling
BestuurderARPN asbl
Ambtenaar-
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2008 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 155 760,66 euro bruto.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2008

2007

Jean-Marie Delpire • Mandaten, ambten en beroepen in 2007

Bron: Federale verklaring van mandaten in augustus 2008
FunctieInstellingBeginEinde
GemeenteraadslidGemeente Philippeville
Ondervoorzitter raad van bestuurBEP19/06/07
Lid directiecomitéBEP26/06/07
Voorzitter raad van bestuurBEP Environnement19/06/07
Lid directiecomitéBEP Environnement26/06/07
Correspondant agricoleINS
BestuurderLa Terrienne de crédit social Province de Namur01/07/07
Adjunct-secretarisMR Arrondissement de Namur
OndervoorzitterMR Fédération de Namur
VoorzitterMR Lokale afdeling
BestuurderARPN asbl
Ambtenaar-
BestuurderRéforme et Liberté asbl
Bezoldigingsplafond voor 2007 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 155 691,03 euro bruto.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Jean-Marie Delpire in 2007

Opmerking: De opvraagde vergoedingen zijn gebaseerd op wettelijke bepalingen. Deze kunnen door omstandigheden verschillen van de werkelijk ontvangen vergoedingen (wettelijk plafond op de vergoedingen, jaarlijkse grens op de inkomsten voor de bruggepensioneerden, etc.). De vergoedingen kunnen aangepast worden wanneer de betrokken mandatarissen objectieve gegevens overmaken die dit rechtvaardigen.

De mandaattitels kunnen vertaald zijn. Voor de jaren tussen 2009 en 2012 en voor de jaren 2014 en 2017, geeft een pijltje in de kolom "Einde" aan dat dit mandaat het volgende jaar voortgezet wordt. Een pijltje in de kolom "Begin" geeft aan dat dit mandaat het vorige jaar uitgeoefend werd. Voor de jaren 2004 tot 2008 en 2013 zijn de begin- en einddata enkel weergegeven, indien ze respectievelijk verschillen van 01 januari en 31 december.

Wenst u te reageren op de informatie gepubliceerd op deze pagina?
Verzend me een bericht voor Jean-Marie Delpire

Ik behandel aanvragen verzonden in het Frans, Nederlands en Engels.
Al mijn antwoorden worden in het Frans verzonden.

Uw bericht betreft: Delpire Jean-Marie

Uw e-mail (verplicht):


Uw bericht:






Doel, Visie en Waarden van Cumuleo

Om een link te creëren naar deze pagina vanuit een BLOG of WEBSITE
Kopieer en plak de volgende HTML-code:

Om een link naar deze pagina over te dragen in een email, Facebook, Twitter,...
Kopieer en plak de volgende link:

Jean-Marie Delpire